امداده گل یا حسین

 

تورکجه نوحه دانلود ایله مک اوچون بورا کلیک ایله یین 

امداده گل یا حسین

 

امداده گل یا حسین تورکلری اولدوروللر                تورپاقی کفره وریب شیعنی اولدورولر

گل گیلن قاراباغا آلقاندی یا محمد                        مسجدلرین سوکولدو تالاندی یا محمد

کفن سیز شهیدلرین عریاندی یا محمد                  فارس ارمنی ، اسلاما دوشماندی یا محمد

شیعه نین دیلی بوردا قاداغاندی یا حسین              تورکجه عزا توتماقیم یاساقلاندی یا حسین

آذربایجان شیعه سینی دویدورولر یا حسین            تورکم دیئن شیعه نی اولدورولر یا حسین

تورک شیعه سین یا حسین دین آدیلا قیریللار         دیلین قاداغانلیب زیندانا دولدوروللار

یا عاباس یا عاباس فارسدان بیزی ائت خیلاص

یا حسین من تورکم یا زهرا من تورکم یا عاباس من تورکم

یا حسین، یاحسین اصغرین اوخلانیبدیر              اصغرین یاشیدلاری زینداندا ساخلانیبدیر

فارس شوونیزمی بوگون بیزه حکومت ائدیر       اوز دیلیمی باغلایب ، فارسینی بدعت ائدیر

یزیدین اولادلاری دیلیمیزی کسدیلر                  قامچی وروب بیزلره فارسینی اورگئتدیلر

یا حسین ، یا حسین تورکی قیریللار بوگون                     یا سالیبلار زیندانا یاکی ائدیللر سورگون حسین اسیر اولمادی بیزده اسیر اولماریق

دیلیم یاساقدیر یا حسین

 

 

 

حسینون غملری حدّدن گچوب اهل عزا آغلار

قــــدرناله ایـــــدر شاه شهیدانه قضا آغــــلار

بیلورسن یا حسین من چوخ گئجه یاتمام اویاق قالام

یانارقلبیم قلم الده گوزوم اماخفا آغلار

 گلیب سیز بزنم ماتمده مقید اولمیون یاران

توتوبدور اوغلونا ماتم علی المرتضی آغلار

مریضون اولسا یالوارما طبیب دیگره قارداش

خلوصیلن گله هر کیم آلار والاه شفا آغلار

حسین دوزمز مریضین دردینه حقدن شفا ایستر

ولی ئوز دردینه اولموب دوا عرش خدا آغلار

ملکلر سسلنر گویده حسینیم وای حسینیم وای

ایکی اللی وورار باشه بهشته مصطفی آغلار

حسینه نوح ئوزو نوحه دیر آغلار پیمبرلر

چکللر گویلره قاره توتار کوثر عزا آغلار

خانم زهرا سالار باشه قارا سسلر حسینیم وای

گلر امداد ایده تا زینبه خیر النسا آغلار

دیر گلدی ننون قوربان حسین بس زینبون هاردا

اچار قانلو گوزون اول دم ذبیحاً من قنا آغلار

حسینون یاره سین بیر بیر اوپر زهرا دیر جان جان

سوسوز لبلرده قان گورسه بو واضحدور آنا آغلار

نه گوردی زینبی تل اوسته سسلور یا حسین گلدیم

سنون بو حالیووه دوشمنده قارداش هکذا اغلار

خلاصه قتلگاهه اللری باشدا گلوب زینب

قولاقینه گوروبدور گلدی بیر غملی صدا آغلار

بیلوبدور آغلیان کیمدور دیدی مادر ایوین آباد

قیزوین غملری آخر آنا گلمز سانا آغلار

 

 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

 

عشقيده طوفان ائلدون يا حسين

 

عالمی حيران ائلدون يا حسين

 

نوحه محرم

 

گینه ماه عزا گلور – یانان اورکدن نوا گلور

 

یل اسنده اورکلره – صفای کرب و بلا گلور

 

هامی درده دوا گلور (2)

 

گینه اسدی قاره علملر- قرولوبدی مجلس غملر

 

اوجالوب بانگ واحسین

 

قره گی سسله یا حسین

 

ای ابوالفضلین عاشقی – گلور محرم نوایه گل

 

دوت الندن مریضیوین – ادبله دارالشفایه گل

 

آلاسان دردیوه دوا – مطّب شاه ولایه گل

 

حرم کربلایه گل (2)

 

گینه اسدی قاره علملر- قرولوبدی مجلس غملر

 

اوجالوب بانگ واحسین

 

قره گی سسله یا حسین

  

دل سقا تک آهیلن – الهی هئچ سینه یانمادی

 

باشینا دگدی بیر عمود – او قانلی گوزدن اوتانمادی

 

او سینان باش ائشتمیشم- جدا باشیندا دایانمادی

 

ستم اهلی اوتانمادی (2)

 

گینه اسدی قاره علملر- قرولوبدی مجلس غملر

 

اوجالوب بانگ واحسین

 

قره گی سسله یا حسین

  

سو یانیندا دوشن قولا – بو شیعلردن سلام اولا

 

آقامون اوخلی مشکینه- سلام ما لا کلام اولا

 

در عباسیده گرک- تمام شاهلار غلام اولا

 

اونا بزدن سلام اولا(2)

 

گینه اسدی قاره علملر- قرولوبدی مجلس غملر

 

اوجالوب بانگ واحسین

 

قره گی سسله یا حسین

  

سالوب عالملری غمه – اوقهرمانین چتین غمی

 

ایکی قول بیر گوزون وئروب – اورکده قرآن و دین غمی

 

دل زهرانی یاندیروب – عزیز امّ البنین غمی

 

او کسیلمیش الن غمی (2)

 

گینه اسدی قاره علملر- قرولوبدی مجلس غملر

 

اوجالوب بانگ واحسین

 

قره گی سسله یا حسین

*** 

محررم آیی و قدیم ادبی دیلیمیز

                                                                                                   سید حیدر بیات

 

قمری یا دخیل کیتابی‌نین آدینی چوخوموز ائشیتمیشیک. بو کیتابا فیکیرلشنده بیر سیرالار بلکه محررم‌لی‌یی خاطیرلایار. آمما من بو ایکی کیتابین آدی گلنده باشقا بیر شئی یادیما دوشر. ایران تورکلری‌نین اسکی یازی دیلی.

اساسن آغ قویونلو قاراقویونلو دؤنمیندن بری ایراندا بیر اورتاق یازی تورکجه‌سی یارانیب‌دیر و بوتون آذربایجان کلاسیک کیتابلاریمیز بو دیلده‌دیرلر. بو دیلین اردبیل لهجه‌سیندن آلماغین دئییرلر بیر سیرالاری، دوغرومو؟ بیر شئی دئیه‌ بیلمه‌ییرم.

قمری دربندلی‌دیر، دخیل ایسه ماراغالی. بو ایکی شهر بیریسی قوزئی و بیریسی ایسه گونئی‌ده یئرله‌شیرلر. آمما بو شهردن قوپان ایکی شاعیرین شعرلری خراساندا، شیرازدا، اصفهاندا، اراک و قوم تورک‌لری و خلج‌لری ایچره‌ و هابئله همداندا بیر قوتسال مذهبی کیتاب کیمی اوخونوب و اوخونور و یوزلر بلکه مین‌لر انسان اونو ازبردیرلر. اساسن یئنی ادبی دیلیمیزله تانیش اولمایان کیمسه‌لرده تورکجه یازماق ایسته‌ینده ائله بو کیتابلارین رسم الخط یا اورتوقرافی‌سی و هابئله لهجه‌سی اوزره یازارلار.

بو یازی دیلی‌نین اساس اؤزل‌لیکلردن یاسیق‌لارین یوواریق‌لا قورتارماسی‌دیر. مثلن قاپو، شاملو و ها بئله یوورایق‌لارین یاسیقلا: کؤرپی، قلی، دولی

و...

اساسن چوخلو "و" ایله قورتاران سون آدلار ائله بو یازی‌دیلی‌نین سونوجوندا بئله قلمه آلینیبدیر و صفوی دؤنه‌میندن قالان تورکجه رسمی آدلاردا ائله بئله‌دیرلر: عالی قاپو،

بونون ان یئترلی میثالی بلکه شاه سلطان حسینین هجوینده یازیلان بیر بیت اولا. شاه سلطان حسین صفوی هر نه دئدیکده "یاخشیدور" دئیه‌رک تایید ائدرمیش، ائله کی اونون آدی شاه سلطان حسین صفوی یئرینه شاه سلطان حسین یاخشیدور کیمی‌ده چکیلرمیش، بیر شاعیر بو اولایی بئله آچیقلاییب:

آن ز حکمت تهی ز ظلمت پر  / شاه سلطان حسین یاخشیدور

بو ادبی دیل فرقه زامانینا کیمی ده داوام تاپیپ و فرقه‌نین قزیتی بو دیل اوزره یازیلیبدیر.

بو کونگو معیار و ادبی دیلیمیزین اوستونلویونده هئچ بیر شبهه یوخسادا آمما اؤز اؤزومه دئیه‌رم کی کاش بیز ائله او دیلی ساخلایایدیق. نییه کی یئنی معیار دیل دوزنله‌مک چوخلو تورکجه اوخویانلاری بیزدن آییردی.

بو مسئله‌ آرتیق آجی بیر مسئله‌دیر. یانی مئدیاسیز، ال‌سیز آیاقسیز بیر سیرا انسانلار گلیب اسکی یازی قورارلارینی پوزوب و یئنی بیر شئی‌لر یاپیرلار، و چوخلو کؤتله‌لر الدن گئدیر بئله‌لیکله. نه ایسه سون نوقطه قویاق بونا.

‌یئنه محرم گلیر و قدیم ادبی دیلیمیزده یازیلان آغی‌لاری بیر داها ایرانین بوتون بؤلگه‌لرینده دینله‌یه‌جه‌ییک. دوغروسو بو آغی‌لارین بیر سیراسی ائله دیلیمیزه اویغونلاشیب و دیلیمیزله بیرله‌شیبدیر کی داها اونلاری هئچ بیر گوج تورکجه‌دن آییرا بیلمه‌ز. بو آغی‌لارین عینی‌نی "آلپ ار تونقا منظومه‌سیـ"ـنده و هابئله "آپاردی سئل‌لر سارانی"  آغی-ماهنی‌سیندا و هابیلین کامانچاسی‌نین سیزیلتی‌لاریندا دینله‌مک اولار.

نه ایسه توی ایله یاس قارداشدیر دییه خاطیرلامالی‌یام کی "اصلی کرم" داستانی‌دا ائله دخیل قمری کیمی بوتون ایراندا یاییملانیب و ایندی هم خراساندا و هم قاشقای‌لار ایچینده بو ناغیلین چئشیدلی واریانتلاریندان ال یازما واریمیزدیر. بو ال یازمالاردا یئنه قدیم ادبی دیلیمیز اوزره‌دیر. کلیم الله توحدی آدلی بیر خوراسانلی کرمانج ـ تورک  آراشدیریجی ایله تئلفوندا دانیشدیقدا، خراسان "اصلی کرم" واریانتیندان بیر ال یازمانی یاییملاییرام دئمیشدی. سونرالار بو کیتابین یاییملانیب یاییملانماسیندان خبریم اولمادی.

یئنی فیلتر قیران لار (فیلتر سیندیران) filtersindiran فیلتر سیندران

 

http://www.gizlen.us/

http://weflyby.info/

http://localdomain.ws

http://proceed.maskus.info

http://www.phide.info/

http://www.hhide.info/

http://5tp.co.cc

http://acmeserv.com/

http://www.seekingproxies.info/

http://creepthere.info/

http://mustneed.info/

http://creephere.info/

http://www.slidethere.info/

http://www.creepenter.info/

http://www.fasttentry.info/

http://www.proxy808.co.cc/

http://playforcashontheweb.info

http://playforcashonthenet.info/

http://www.starwarsportal.com/

http://www.freshanonymouswebproxy.co.cc/

http://www.rapidpass.info/

http://www.newschoolwork.info/

http://walled.co.za/

http://webproxy.co.za/

http://smoked.co.za/

http://www.srjohnice.org/

http://proxyplace.net/

http://nutritionbeauty.info/

http://videoall.info/

http://kncifm.net/

http://www.a-b-c-d-e-f-g-h.info

http://www.gizlisorf.com/


http://www.peachyproxy.com

http://www.hide.im/

http://www.xeta.info/

http://ripyou.com/

http://tavsproxy.info/

http://peachyproxy.com/

http://proxy098.co.cc/

http://udam.info/

http://persiafree.info/

https://acmeserv.com/

 

http://www.unblockmepls.com/

 

http://www.fpshq.org/

 

http://www.sauladen.org/

 

http://www.unlockmyip.com/

 

http://www.xt195.info/

 

http://faceb00kpr0xy.info/

 

http://myspac3pr0xy.info/

 

http://hidemyip69.info/

 

http://www.schoolgood.info

 

http://www.ipr0x.info/

 

http://www.infohider.info/

 

http://www.youchoose.info/

 

http://www.bestunblockmyspace.info/

 

http://www.hit5.info/

 

http://samiak.info/

 

http://samsworkplace.info/

 

http://faceb00kpr0xy.info/

 

http://myspac3pr0xy.info/

 

http://fpshq.org/

 

http://www.f9e.info/

 

http://www.2xt.info/

 

http://www.2sg.info/

 

http://www.2kt.info

 

http://www.2kd.info/

 

http://www.2ht.info/

 

http://www.proxybomb.info/

 

http://www.proxy121.info/

 

http://www.4oa.org/

 

http://www.unblockformyoffice.info/

 

http://www.unlimitedsurfing.info/

 

http://www.unblockwebsitesfree.info/

 

http://www.unblockformyschool.info/

 

http://www.generatemoney.ws/

 

http://www.1reg.info/

 

http://www.ifilterfilters.info/

 

http://www.idontfearfilters.info/

 

http://www.greentun.info/

 

http://www.greekproxy.info/

 

http://www.googleprox.info/

 

http://www.goldenprox.info/

 

http://www.frenchproxy.info/

 

http://www.frenchprox.info/

 

http://www.firefoxproxy.info/

 

http://www.financesheer.info/

 

http://www.stopnumber.com/

 

http://www.0xx0.info/

 

http://www.66p.info/

 

http://www.77p.info/

 

http://www.55p.info/

 

http://www.33p.info/

 

http://www.44p.info/

http://www.speedproxy27.info

 

http://www.gorrump.com

 

http://www.dumpsurf.info

 

http://www.mrunblock.com

http://thab.info
http://upti.info
http://getgwap.info
http://www.domx.info
http://proxycube.info
http://proxy.cecid.com
http://www.axxs.info
http://www.buzy.info
http://www.epta.info
http://newfastproxy.info
http://ywro.info
http://ww .proxysecret.info
http://how2unblock.com
http://www.proxystaff.info

http://rhyt.info
http://rhom.info
http://rovi.info
http://needhealthcare.info
http://shaptech.net

Anti Filter 1

Anti Filter 2

Anti Filter 3

 

 http://www.yunblock.info
https://proxify.net
http://www.cunblock.info
http://www.imyspace.info
http://www.wunblock.info
http://www.ucj.mobi
http://www.wfacebook.info
http://www.bunblock.info
http://www.proxd.info
http://www.viproxy.info
http://www.ounblo k.info
http://www.tunblock.info
http://SmSuK.mobi
http://webevader.org
http://ipfast.info   

فیلترسیندران فیلترسیندیران filter-sindiran  www.proxy-01 آنتی فیلتر

http://www.turkproxy.com/

http://www.proxygizlen.com/

 

http://www.gospeed.info

 

http://www.zerometer.info/

 

http://www.nometer.info/

 

http://www.youtubeunblock.biz/

 

http://www.unblockorbust.com/

 

http://www.coolspeed.info/

 

http://www.tiamson.info/

 

http://www.facebookunblock.biz/

 

http://www.hidepoint.com/

 

http://www.ipodzen.com/

 

http://www.alphabetproxy.com/

 

http://vadik.us/

 

http://ippro.uk.to/

 

http://jrat.t28.net/proxy/

 

http://mrdot.t28.net/

 

http://www.youtubeproxy.in/

 

http://www.jumpall.info/

 

http://want2take.info/

 

http://www.anonymsurfer.info/

 

http://www.webanonymizer.info/

 

http://www.webanonymize.info/

 

http://www.ofte.info/

 

http://takein.info/

 

http://www.oswo.info/

 

http://takesome.info/

 

http://www.hidem3.com/

 

http://allwant.info/

 

http://indianproxysite.info/

 

http://alllike.info/

 

http://allneed.info/

 

http://mustwamt.info/

 

|catchhere.info|

 

 |easyall.info|

 

 |easybest.info|

 

 |easyfast.info|

 

 |easyhere.info|

 

 |easyhidden.info|

 

|easyin.info|

 

 |easyin1.info|

 

|easyin10.info|

 

|easyin11.info|

 

|easyin12.info|

 

|easyin13.info|

 

 |easyin14.info|

 

|easyin15.info|

 

 |easyin16.info|

 

 |easyin17.info|

 

 |easyin18.info|

 

 |lookany.info|

 

|lookfast.info|

 

|easyin19.info|

 

 |easyin2.info|

 

|easyin20.info|

 

|easyin3.info|

 

|easyin4.info|

 

|easyin5.info|

 

 |easyin6.info|

 

|easyin7.info|

 

 |easyin8.info|

 

 |easyin9.info|

 

|enterall.info|

 

|enterin.info|

 

|enterthru.info|

 

 |entrythere.info|

 

 |fast2fun.info|

 

flyall.info

 

|fun2hunt.info

 

 hopall.info|

 

|hopall.info|

 

 |hophere.info|

 

 |hopin.info|

 

|hopover.info|

 

|hopthereinfo|

 

 |huntall.info|

 

 |hunthere.info|

 

|huntmany.info|

 

|huntsome.info|

 

 |jumpall.info|

 

 |jumpfast.info|

 

 |jumpfree.info|

 

 |jumphere.info|

 

|jumpover.info|

 

|jumpthere.info|

 

http://www.1reg.info/

 

http://www.ifilterfilters.info/

 

http://www.idontfearfilters.info/

 

http://www.greentun.info/

 

http://www.greekproxy.info/

 

http://www.googleprox.info/

 

http://www.goldenprox.info/

 

http://www.frenchproxy.info/

 

http://www.frenchprox.info/

 

http://www.firefoxproxy.info/

 

http://www.financesheer.info/

 

http://www.stopnumber.com/

 

http://6qn.info/

 

http://v9q.info/

 

http://2sz.info/

 

ویژگی های زبان تورکی و مقایسه کوتاه بین تورکی و فارسی

ویژگی های زبان تورکی و مقایسه کوتاه بین تورکی و فارسی Turkish Language

خلاصه شده از رساله (مقایسة اللغتین)

تالیف دکتر جواد هیئت

تهیه و تنظیم : تایماز(م.ن)

متأسفانه در دوران پهلوی،به پیروی از افکار ملی گرایانه افراطی و شوونیستی بیش از نیم قرن در این باب سیاست جبر و تحمیل اعمال شد و از چاپ و انتشار هر گونه کتاب تورکی جلوگیری به عمل آمد و زبان فارسی هم بصورت زبان انحصاری دولتی و تحمیلی در آمد!در نتیجه این سو ء تدبیر و انحصار طلبی و سیاست زور گویی،زبانهای غیر فارسی مردم ایران،بویژه تورکی رسما" ممنوع شد.البته اینگونه رویه و اعمال غیر انسانی و ضد مردمی بدون واکنش نماند و در مردمی که زبانشان ممنوع اعلام شده بود عکس العمل هایی نا مطبوع و گاهی کینه و نفرت برانگیخت و خواه و نا خواه از شیرینی لهجه فارسی هم در مذاق آنها کاسته شد!؟

بعد از سقوط رژیم پهلوی و رفع ممنوعیت دولتی در مدت کوتاهی کتاب و مجله و روزنامه به زبان تورکی چاپ و منتشر شد و دیوانهای شعرای تورکی گو قدیم و جدید تجدید چاپ گردید و زبان تورکی مجددا" ولو بطور نسبی فرصت و میدان هنرنمایی یافت.

در حال حاضر 25 لهجه یا زبان تورکی در مناطق مختلف شوروی سابق،ترکستان شرقی(چین)،ترکیه و بالکان زبان رسمی مردم است و در حدود20 لهجه یا زبان تورکی دارای کتابت و ادبیات کتبی است.

ادبیات شفاهی تورک ها بسیار غنی است و در هر منطقه ضمن ویژگی های عمومی و قدیمی خصوصیات محلی را نیز در بردارد.ادبیات شفاهی تورک زبانان ایران شاید غنی ترین و یا یکی از غنی ترین آنها در نوع خود میباشد.

کتاب ده ده قورقود که داستانهای اقوام اوغوز را بازگو میکند،یکی از قدیمی ترین آثار ادبیات شفاهی است و بطوریکه اغلب دانشمندان معتقدند،همچنانکه از متن کتاب هم بر می آید مهمترین وقایع تاریخی این داستانها در آذربایجان و در قسمت شرقی آناطولی رخ داده و در آن از قهرمانی ها و ویژگی های قومی و قبیله ای مردم این سرزمین سخن رفته است.

طبق آمارهای اخیر در دنیا شش هزار زبان موجود است که نیمی از آنها کمتر از ده هزار و یک چهارم آنها کمتر از یک هزار گویشور دارند و تنها 20 زبان هستند که صدها میلیون نفر بدانها سخن می گویند.زبان شناسان معتقدند که یک زبان به شرطی می تواند زنده بماند که حداقل یک صد هزار نفر گویشور داشته باشد بنابراین بیش از نیمی از زبانهای حاضر در حال نابودی هستند.

اینترنت،حکومتهای ملی در گزینش و تحکیم زبانهای ملی و تضعیف دیگر زبانها نقش مهمی دارند. پیشرفت علمی و صنعتی شدن و روشهای ارتباطی نوین نیز به نابودی زبانها کمک می کند.زبانی که در اینترنت نباشد زبانی است که در دنیای نوین "دیگر وجود ندارد"،این زبان مورد استفاده قرار نمی گیرد و در تجارت هم بکار نمی رود.

در حال حاضر هر سال ده زبان از بین می رود،افق آینده نیز تیره تر به نظر میرسد.برخی چنین پیش بینی کرده اند که 50 تا 90 درصد زبانهای فعلی در این قرن از بین می روند و بدین سبب حفظ آنها امری ضروری به شمار میرود.

مسئله زبان در قرن21 ام دو سئوال را مطرح میسازد.از یکسو زبانهای ملی یا پر گویشور چگونه در برابر پیشتازی زبان انگلیسی مقابله کنند؟از سوی دیگر،زبانهای فرعی یا محلی چگونه می توانند از خطر نابودی نجات یابند و در جهت توسعه پیش بروند؟

برای حمایت از زبانهای محلی و جلوگیری از نابودی آنها در 10-12 سال اخیر مقامات بین المللی تصمیماتی اتخاذ و قطعنامه هایی صادر کرده اند . از جمله:

در18 دسامبر 1992 مجمع عمومی سازمان بین الملل متحد بیانه مربوط به حقوق اشخاص متعلق به اقلیت های قومی یا ملی،مذهبی و زبانی را به تصویب رساند.این بیانیه کشورها را موظف کرد تا از موجودیت و هویت اقلیتها در داخل مرزهایشان حمایت کنند.از میان حقوق پیش بینی شده برای اشخاص متعلق به اقلیتها عبارتند از:حقوق برخورداری از فرهنگ خاص خودشان / حق استفاده از زبانشان / اجازه شرکت مؤثر در فعالیت های فرهنگی،مذهبی،اجتماعی،اقتصادی و زندگی عمومی و نیز در تصمیم گیریهای مربوط به اقلیتی که به آن متعلق هستند./ اجازه تاسیس و اداره موسسات مربوط به خودشان،حق ایجاد ارتباط صلح جویانه و خالی از تبعیض با اعضای گروه خودشان یا دیگر اتباع کشورهای دیگری که با آنها پیوندهای مشترک قومی ، مذهبی و زبانی دارند.این نخستین سند قابل قبول جهانی و جامع مربوط به حقوق اشخاص وابسته به اقلیتهاست و از همین رو بر نحوه اجرا و تصویب قوانین ملی کشورها تأثیر خواهد گذاشت.

شباهت و خویشاوندی زبانها از دو نظر بررسی میشود:

1-منشأ زبانها

2-ساختمان و شکل خارجی زبانها(موروفولوژی)

زبان تورکی از نظر منشأ جزو زبانهای اورال-آلتای و یا به بیان صحیحتر،از گروه زبان های آلتائی است.

زبانهای اورال-آلتای به مجموعه زبانهایی گفته میشود که مردمان متکلم به آن زبانها از منطقه بین کوه های اورال-آلتای(در شمال ترکستان)برخاسته و هر گروه در زمانهای مختلف به نقاط مختلف مهاجرت نموده اند.

این گروه زبانها شامل زبانهای فنلاند،مجارستان(اورالیک)و زبانهای تورکی،مغولی،منچو و تونقوز(زبانهای آلتائیک)میباشد.

از نظر ساختمان و موروفولوژی زبانها به سه دسته تقسیم میشوند:

1-زبانهای تک هجائی ویاتجریدی :مانند زبان چین جنوب شرقی آسیا.در این زبانها کلمات صرف نمی شوند و پسوند و پیشوند نمی گیرند و تغییر نمی کنند.گرامر منحصر به نحو و ترکیب و ترتیب کلمات است که معانی کلمات را تغییر میدهد.در این زبانها آکان یا استرس(تاکید یا وورغو)،تن صدا و انتو ناسیون یا آهنگ ادای کلمات و جمله بسیار مهم است و معنا را مشخص میکند.در زبان چین تعداد کمی از واژه ها تک هجایی هستند.

2-زبانهای تحلیلی یا صرفی : در این زبانها ریشه کلمات هم ضمن صرف تغییر می نماید مانند:گفتن - می گویم. زبانهای هند و اروپائی و از آن جمله زبان فارسی جزو این گروه می باشند.

3-زبانهای التصاقی یا پسوندی : در این زبانها کلمات جدید و صرف افعال از چسبانیدن پسوندهای مخصوص به ریشه کلمات ایجاد میشود و این مسئله سبب پیدایش لغات جدید و غنای لغوی می گردد.در این زبانها ریشه ثابت و در موقع صرف تغییر نمی یابد.پسوندها تابه آهنگ ریشه بوده و به آسانی از آنها قابل تشخیص اند. زبان تورکی و گروه زبانهای اورال-آلتائی جزو این دسته می باشند.

در زبانهای هند و اروپائی از جمله فارسی پیشوندهای جر(ادات)یا حروف اضافه وجود دارد. در صورتی که در تورکی پیشوند وجود ندارد. مثلا در برابر کلمه ی انترناسیونال (فرانسه)و بین الملل(عربی)،در تورکی میلّتلر آراسی و یا اولوسلار آراسی گفته میشود.یعنی به جای پیشوند ، پسوند بکار میرود،چون در تورکی کلمات از آخر تکامل و توسعه پیدا می کنند.

در زبانهای هند و اروپائی عنصر اصلی(مبتدا و خبر)در بتدا قرار می گیرد و عناصر بعدی با ادات ربط یه شکل حلقه های زنجیر به یکدیگر مربوط میشوند و اگر عناصر بعدی قطع شوند ساختمان جمله ناقص نمی شود . ولی در تورکی ترتیب عناصر کاملا بر عکس است . یعنی ابتدا باید عناصر ثانوی و فرعی تنظیم و گفته شود،عنصر اصلی، یا فعل هم در آخر قرار می گیرد. مثال در فارسی = من به شیراز رفتم تا دوستم را ببینم که اخیرا از فرانسه آمده و در آنجا شش سال طب خوانده است.

حال همین مثال در تورکی = آلتی ایل صب اوخویاندان سونرا فرانسادان یئنی قاییدان دوستومو گؤرومک اوچون شیرازا گئتدیم.

جی،ال،لویس در دستور خود اجزای جمله تورکی را به ترتیب زیر می شمارد:

1-فاعل2-قید زمان 3- قید مکان 4-مفعول غیر صریح5-مفعول صریح6-قید و هر کلمه ای که معنی فعل را تغییر دهد7-فعل.

هر چیز معین بر غیر معین مقدم است،یعنی اگر مفعول صریح معین باشد بر مغعول غیر صریح غیر معین مقدم میشود.مثال جمله مرتب تورکی چنین است:

نقاش گئچن گون موزده گلن لره تابلولارینی اوزو گؤستردی یعنی نقاش روز گذشته در موزه تابلوهای خود را به تماشاچیان خودش نشان داد.

بعلاوه هر عنصری از جمله که به آن بیشتر اهمیت داده شود نزدیک فعل قرار می گیرد.

در صورتی که جمله با فعل ختم نشود جمله معکوس گفته میشود که در محاوره ،شعر و سبکهای خاص به کار میرود.

هماهنگی اصوات:یکی از بارزترین ویژگی های تورکی هماهنگی اصوات است.اصوات یا آواها در زبان به عنوان عناصر بسیط تشکیل دهنده کلمات دارای نقش اساسی هستند در زبان تورکی بین اصوات مختلف ریشه وپسوند هماهنگی موجود است.

هماهنگی اصوات سبب میشود که کلمات تورکی دارای آهنگ خاص بوده و تلفظ صحیح آنها اثر مطبوعی در شنونده ایجاد نماید.

حروف یا صداهای رایج تورکی 32 عددند که از آنها 9صائت و بقیه صامت هستند.

در تورکی بر خلاف فارسی و عربی صدادارها کوتاه اند و به همین علت شعرای تورکی گو در شعر عروضی به اجبار از کلمات فارسی یا عربی استفاده کرده و یا بعضی اوقات صداها را کشیده تلفظ می کنند.وزن عروضی بر خلاف وزن هجایی برای شعر تورکی مناسب نبوده و در شعر معاصر جای سابق خود را از دست داده است.شعر تورکی قبل از پذیرفتن اسلام با وزن هجایی سروده شده و "قوشوق" یا "قوشقی" نامیده میشد.بعد از آنکه بر اثر مهاجرتها تورکان به اعراب و فارسی زبانان نزدیک شدند وزن عروضی آن را از آن اقتباس و به مرور وزن کلاسیک شعر تورکی قرار دادند.با وجود این شعرای خلقی (اوزانها و عاشیقها) اشعار خود(بایاتی ، قوشما و...)را با وزن هجائی سروده اند.

در بررسی مقایسه ای زبانها از چهار نقطه نظر تحقیق میشود:

1-از نظر جمله بندی یا نحو

2-از نظر مورفولوژی یا شکل خارجی و پسوندها

3-از نظر آوائی یا فونتیک(صداها)

 

اینک درباره لغات و مخصوصا" افعال تورکی در مقایسه با لغات و افعال فارسی توضیحاتی داده میشود.در این باب امیر علیشیر نوائی در حدود 500سال قبل در کتاب محاکمة اللغتین بحث قابل توجهی نموده و بعنوان مثال یکصد لغت تورکی را که معادل آنها در فارسی نیست مطرح نموده است ،همچنین تعداد زیادی از افعال تورکی را که فارسی ندارد برشمرده است.

نوائی می گوید معادل این کلمات که صد تای آن بعنوان نمونه ذکر شد در فارسی وجود ندارد،بنابراین اگر بخواهیم معانی این کلمات را به فارسی زبانها بفهمانیم ناچار باید به کمک جمله هایی با کمک گرفتن از کلمات عربی متوسل شویم.

لغاتی را که نوائی در کتاب خود بعنوان مثال بکار برده کلمات تورکی جغتائی است و اغلب برای تورک زبانان ایران نا آشناست از اینجهت در این رساله به جای آنها لغات مشابه تورکی آذربایجانی بکار برده شده است.

در این رساله در حدود 1700 کلمه تورکی آذربایجانی درج شده که در فارسی کلمه مستقلی برای آنها بکار نمی رود. ضمنا" بعنوان نمونه در حدود 350 کلمه تورکی نقل شده که عینا" در فارسی بکار میرود مانند:آقا،خانم،سراغ،اوغور،قاب،قاشق،قابلمه،دولمه،بیرق،سنجاق و امثال آنها.

در مقایسه دیکسیونرهای تورکی آذربایجانی تورکی ترکیه مشاهده میشود لغاتی که معادلشان در فارسی موجود نیست در دو لهجه تورکی یکی نبوده و در بیش از 30%لغات با هم متفاوتند.از طرفی از هر ریشه لغتی 1- 4 کلمه ذکر شده،در صورتیکه در تورکی از یک ریشه تعداد زیادی کلمات ساخته میشود و هر کدام معنی بخصوصی دارند.ضمنا" باید خلطر نشان نمود که در حال حاضر 28 زبان یا لهجه مستقل تورکی وجود دارد که 20 لهجه آن دارای کتابت و ادبیات میباشند و هر کدام دارای لغات مترادف بیش از یک هزار لغت تورکی آذربایجانی می باشند.با این ترتیب معلوم میشود که هزاران کلمه در تورکی موجود است که معادل آنها در زبان فارسی موجود نیست.

در زبان تورکی کلماتی با اختلاف جزئی(نوآنس)در معانی موجود است که در فارسی نیست.مثلا"برای انواع دردها کلمات:

آغری/ آجی/ سیزی/ یانقی/ زوققو/ سانجی/ گؤینه مک/ گیزیلده مک اینجمک، بکار می رود که هر کدام درد بخصوص را بیان می کنند.

آغری معادل درد فارسی است(درد عضوی).

سانجی به درد کولیک احشاء تو خالی گفته میشود مانند قولنج روده،

آجی به درد پرووکه گفته میشود مانند درد در موقع کشیدن دندان.

سیزی به درد خفیف سوزش دار گفته میشود.

یانغی معادل سوزش میباشد.

زوققو درد همراه ضربان است مانند درد آبسه ودرد عقربک انگشتان و امثال آنها.

گؤینه مک شبیه سوختن است و در دقایق اول سوختگی دیده میشود.

اینجیمک دردر موقع پیچ خوردگی مفاصل و یا درد حاصل از ضربه و سقوط میباشد.

گیزیلده مک درد شبیه گزگز کردن دردناک می باشد.

در فارسی برای تمام حالات فوق لغت درد و یا سوزش بکار می رود.

در تورکی به گریه کردن آغلاماق گفته میشود.ولی این کلمه مترادفهای زیادی دارد که هر کدام حالات مختلف گریه را بیان می کند.مثلا":

آغلامیسماق یعنی بغض کردن و به حالت گریه افتادن بدون اشک ریختن.

بؤزمک به معنی حالت گریه گرفتن کودک.

دولوخسونماق به معنی حالت گریه به خود گرفتن و متأثر شدن بزرگسال و پر شدن چشم از اشک میباشد.

آغلاشماق به معنی گریه دسته جمعی و تعزیه بکار میرود.

هؤنکورمک با صدای بلند گریه کردن و هؤککولده مک گریه با هق هق میباشد.

بوزلاماق با صدای بلند گریه کردن و از سرما لرزیدن میباشد.

ایچین چالماق به معنی از فرط گریه کردن گریه بدون اشک و یا هق هق نمودن است .

کؤیرلمک به معنی حالت گریه دست دادن است.

در تورکی جغتائی اینگره مک و سینگره مک به معنی یواش یواش بطور مخفی گریه کردن و سیقتاماق به معنی زیاد گریه کردن و اؤکورمک به معنی با صدای بلند گریه کردن میباشد.همچنین ییغلاماق به معنی گریه کردن و اینجگیرمک به معنی با صدای نازک گریه کردن است.

در تورکی اوُسانماق به بیزار شدن و به تنگ آمدن می گویند.بیقماق،بئزیکمک،بئزمک و چییریمک هم با اختلاف جزئی همان معنی را میدهد مثلا":چییریمک بیشتر بمعنی زده شدن میباشد.

ترپشمک به معنی تکان خوردن

و ترپتمک به معنی تکان دادن است

ولی چالخالاماق به معنی تکان دادن به منظور سوا کردن(مثلا سوا کردن کره از ماست)،

قاتیشدیرماق به معنی مخلوط کردن

و قاریشدیرماق به معنی به هم زدن با قاشق و غیره .. میباشد.

ییرقالاماق به معنی تکان دادن و جنباندن

و سیلکه له مک به معنی تکان دادن درخت و یا لباس و فرش و امثال آن میبا شد.

در فارسی برای هیچکدام از این تعبیرات لغات مستقل به خصوصی وجود ندارد.

ایمرنمک،قیمسانماق که با اختلاف جزئی به معنی آرزو کردن و هوس کردن و نیسگیل به معنی آرزوی براورده نشده و حسرت میباشد،هیچکدام معادل مستقلی ندارند.

برای دعوا کردن کلمات متعددی بکار می رود که هر کدام شکل و حالت ویژه ای را از دعوا بیان می کنند مانند:

دؤیوشمک:همدیگر را کتک زدن

ووُروشماق:همدیگر را زدن

ساواشماق:با یکدیگر دعوا و جنگ کردن و گلاویز شدن

دیدیشمک:دعوا همراه چنگ زدن همدیگر

چارپیشماق:دعوا و برخورد به یکدیگر،تصادم

دالاشماق:با هم دعوای لفظی کردن

دارتیشماق:با هم مشاجره کردن

چاخناشماق:با هم سر شاخ شدن

تؤتوشماق:دعوا با گرقتن همدیگر

بؤغوشماق:دعوا همراه یقه ی همدیگر را گرفتن و خفه کردن

تیپشمک و تیپکلشمک:دعوا همراه لگد انداختن به هم

خیرتدکلشمک یا فیرتیلاقلاشماق:دعوا همراه گلوی همدیگر را گرفتن

سؤیوشمک:همدیگر را دشنام دادن

دیرشمک:دعوا کردن،رو در روی هم ایستادن

بؤغازلاشماق:گلوی همدیگر را گرفتن،رو در روی هم قرار گرفتن،دعوا کردن

چیرپیشماق:زدوخورد

دُروشماق:مناقشه،مجادله،رو در رو شدن

سؤپورلشمک:گلاویز شدن،در هم آویختن

همچنین برای اینکه بگوئید فلانی از در وارد شد ، بسته به شخصیت فلانی و نحوه ی ورود و مناسب گوینده با وی کلمات زیر بکار میرود:

قاپی دان گلدی(از در آمد،بطور متعارف)

قاپی دان ایچری بویوردولار(از در تشریف فرما شدند)

قاپیدان گیردی(از در وارد شد،بطور خودمانی)

قاپی دان گئچدی(از در گذشت)

قاپی دان سؤخولدو(از در خودش را چپاند)

قاپی دان تپیلدی(از در خودش را به زور تو کرد)

قاپی دان دوروتولدو(از در یواشکی تو آمد)

قاپی دان سؤروشدو(از در سر خود آمد تو،بمعنی مجازی)

در تورکی به مرغابی «اؤردک» گفته میشود ولی برای انواع آنها اسامی مختلف بکار میرود.مثلا" به اردک ماده«بورچین» و به اردک نر«سونا» و همچنین «یاشیل باش» گفته میشود

در تورکی برای اسب و اغلب حیوانات اهلی در هر سنی نام مخصوص وجود دارد.مثلا"«قولون»برای اسب نوزاد،«دای» به اسب دوساله و «یولان»به اسب پنج ساله گفته میشود

برای صداهای حیوانات مختلف و عناصر طبیعت لغات ویژه ای بکار میروند مانند:

سو شیریلتیسی:صدای شرشر آب

یارپاق خیشیلتیسی:صدای خش خش برگ

اوت پیچیلدیسی:صدای افتادت باد در سبزه

گؤی گورولتوسو:صدای غرش آسمان

قافلان نریلتیسی:صدای غرش پلنگ

قوش جیویلتیسی:صدای جیک جیک مرغ

اینکلرین بؤیورمه سی:صدای گاوها

شلاله نین چاغلاماسی:صدای ریزش آبشار

همچنین در برابر کلمه«کندن»فارسی شش کلمه تورکی موجود است که هر کدام در محل و مورد خاصی بکار می رود:

قازماق: بمعنی کندن زمین و امثال آن

یولماق:بمعنی کندن مو و کندن از ریشه

سویماق:بمعنی کندن پوست و رازهزنی

اویماق:بمعنی کندن چوب و امثال آن برای منبت کاری و در آوردن چشم بکار میرود.

قوپارماق: برای کندن جزئی از چیزی

قیرتماق:برای کندن و برداشتن جزئی از چیزی و نشگون گرفتن است.

بطوریکه مشاهده میشود در فارسی به جای کلمات مستقل تقلید صداها بطور مکرر بکار میرود.

در تورکی لغات مشابه(اومونیم)یا لغاتی همانند با معانی مختلف بسیار است که در شعر و ادبیات برای جناس و ایهام بکار میرود مانند:آت بمعنی اسب و آت بمعنی بیانداز.

زبان تورکی از نظر لغات برای مفاهیم مجرد بسیار غنی است.افعال تورکی بطوری که خواهیم دید از نظر نوع،وجه و زمان بسیار متنوع میباشد.در نتیجه زبان تورکی برای بیان اندیشه بطور دقیق بسیار مناسب و رساست.

نا گفته نماند با آنکه لغت باعث غنای زبان است ولی غنای زبان بیشتر تابع تحرک و قابلیت لغت سازی،افاده و بیان مفاهیم جدید وغنای مفاهیم مجرد همچنین تنوع بیان قدرت بیان تفرعات و تفاوتهای جزئی(نوآنس)کلام است.

با در نظر گرفتن مراتب فوق، نوائی و بسیاری از شرقشناسان معتقدند که نثر زبان تورکی برای بیان اندیشه و مفاهیم و موضوعات مختلف علمی،فلسفی،اجتماعی و ... رساتر و مناسبتر از زبانهای دیگر است.

مفاهیم و اندیشه هایی را که می توان در تورکی با یک جمله بیان نمود،جملات و شرح مفصلی را در آن زبان ایجاب می نماید.

در زبان یا همان لهجه فارسی واژه های بسیط سخت گرفتار کمبود است زیرا بیشتر آنها به مرور زمانها رها گشته و از یاد رفته است،*واژگان زبان فارسی برای مفاهیم علمی مجهز نیست*، و مترجمان ایرانی بیش از همه این درد جانکاه را احساس می کنند و از این، عذاب می برند.گاه میشود که انسان یک ساعت ،یک روز و حتی یک هفته تمام درباره بهمان تعبیر زبان خارجی می اندیشد،مغز و اعصاب خود را می فرساید و از هم می گسلد و سر انجام نیز راه به جائی نمی بردو خوانندگان هم همواره از مترجمان و ترجمه های فارسی ناخشنودی می نمایند.افعال:افعال کار ،حرکت و حالت را بیان می کند و عنصر اصلی جمله محسوب میشوند،بطوریکه بدون فعل ،جمله نا تمام و معنی آن نا مفهوم خواهد بود.

زبانهای اورال-آلتائی عموما" و زبان و زبانهای تورکی خصوصا" از نظر افعال غنی هستند بعلاوه دارای انواع،وجوه و زمانهای متعدد و متنوع اند بطوریکه ممکن است مفاهیم و مطالبی را با یک فعل بیان نمود در حالیکه برای بیان همان مفهوم و مطلب در زبانهای دیگر نیاز به جملات مشروح و مفصل می باشد مثلا":اوسانمیشام یعنی من از او به تنگ آمده و بیزار شده ام،خوسانلاشدیق یعنی ما با هم بطور خصوصی درد و دل کردیم،قوجاقلاشدیلار یعنی همدیگر را در آغوش گرفتند و آغلاشدیلار یعنی با همدیگر گریه کردند،گئچیندیریر یعنی اعاشه را تامین می کند و ...

افعال تورکی همه با قاعده اند جز فعل ناقص فراموش شده ی ایمک به معنی بودن که بجای فعل معین بکار میرود.

 

در خاتمه این مقاله به جا خواهد بود اگر نگاهی مقایسه آمیز هر چند گذرا به چند و چون اصطلاحات و تعبیرات فعلی در زبانهای فارسی و تورکی بیاندازیم.اصطلاحات و تعبیرات فعلی که از آن در اصطلاح لغت شناسی به ترکیبات ثابت فعلی زیان نیز نام برده میشود.یکی از جالبترین و پرمایه ترین شقوق لغوی و ترکیبی زبان در ارائه معانی مجازی و تشبیهی است.

زبان فارسی که در عین حال یکی از زبانهای ترکیبی است و کلمات آن انعطاف زیادی برای تشکیل اصطلاحات و تعبیرات فعلی دارد و از وسعت و شمول زبان تورکی در ایجاد و کاربرد این نوع ترکیبات برخوردار نیست. در زبان تورکی تنها در رابطه با اعضای بدن انسانی از نوع :

باش(سر)،گؤز(چشم)،آغیز(دهان)،آیاق(پا) و امثال آن صدها اصطلاح و تعبیر وجود دارد اینک برای اینکه در این باب نموداری به دست داده باشیم به نقل تعدادی از اصطلاحات وتعبیرات فعلی رایج در زبان تورکی که از یادداشتهای آقای م.ع.فرزانه اقتباس شده در رابطه با کلمه دیل(زبان)بسنده می کنیم:

1-دیل - آغیز ائله مک(دلداری دادن،با لحن ملایم خواستار پوزش شدن،رفع رنجش و کدورت کردن.)

2-دیل آچماق:زبان باز کردن(طفل)،درد خود را باز گفتن،التماس کردن و خواهش کردن

3-دیل بوغازا سالماق:وراجی کردن،پشت سر هم و بدون وقفه حرف زدن.

4-دیل اؤیرتمک:چیزهای ندانسته را یاد دادن،حرف یاد(یکی)دادن،راه و چاه نشان دادن.

5-دیل تاپماق:تفاهم پیدا کردن،جلب رضایت و اعتماد کردن،زبان مشترک یافتن

6-دیل تؤکمک:خواهش و تمنا کردن،اصرار ورزیدن

7-دیل چیخارماق:استهزا کردن،ادای یکی را در آوردن

8-دیل وئرمک:راضی شدن،قبول دادن*دیل وئرمه مک:امکان حرف زدن به دیگری را ندادن

9-دیلده توک بیتمک: از تکرار و بازگویی یک مطلب خسته شدن

10-دیلدن دوشمک:خسته شدن،از پا درآمدن

11-دیلدن سالماق: خسته و درمانده کردن،از پا انداختن

12-دیلدن دوشمه مک:ورد زبان بودن،از یاد نرفتن،فراموش نشدن

13-دیله گتیرمک:یکی را به حرف وا داشتن،کاری را که در حق کسی انجام شده را به زبان راندن

14-دیله توتماق:با حرفهای شیرین یکی را رام کردن،بچه در حال گریه را با زبان ساکت کردن

15-دیله گتیرمه مک:یارای گفتن حرفی را نداشتن،حرفی را که گفتن آن ممکن است نگفتن

16-دیلی آغزینا سیغماماق:خود ستائی کردن،حرفهای گنده گنده گفتن

17-دیلی باتماق:نطقش خاموش شدن

18-دیله گلمک: زبان و شکوه و شکایت گشودن،به ناله و فغان آمدن

19-دیلی قیسا اولماق:به خاطر داشتن قصور،جرأت حرف زدن نداشتن

20-دیلی دولاشماق:حرفها را اشتباه گفتن،در نتیجه اشتباه و یا دستپاچگی حرفها را قاطی کردن

21-دیلی دؤنمه مک:قادر به تلقظ و ادای صحیح حرف نبودن

22-دیلی توتولماق:توان و یارایی گفتن را از دست دادن،به هنگام سخن گفتن لکنت پیدا کردن

23-دیلینه وورماماق:از چشیدن چیزی امتناع کردن

24-دیلیندن دوشمه مک:مرتبا" تکرار کردن،بطور مدام بر زبان داندن

25-دیلیندن قاچیرماق:بی هوا و بی حساب از دهانش در رفتن

26-دیلینی باغلاماق:وادار سکوت کردن

27-دیلینه باغلاماق:به گردنش گذاشتن،حرف بر زبان کسی گذاردن

28-دیلینی بیلمک(باشا دوشمک):از حال و مقالش با خبر شدن،راز دلش را حالی شدن

29-دیلینی قارنینا(دینمز یئرینه)قویماق:از زیاده گویی خودداری کردن،زبان در حلق فرو بردن

30-دیلینی دیشله مک:حرف را نا تمام گذاشتن،در وسط حرف تأمل کردن

31-دیلینی کسمک:به سکوت وا داشتن،جلو حرف یکی را به زور گرفتن

32-دیلینی ساخلاماق:از گفتن چیز خاصی خودداری کردن،سکوت را ترجیح دادن

33-دیلینی ساخلاماماق:در گفتن بی پروائی نشان دادن،حرف زیادی و بی موقع زدن

34-دیللر ازبری اولماق:به دلیل خوشنامی و به زبانها افتادن،ذکر خیر داشتن

35-دیللرده گزمک(دولاشماق):همچون امثال در زبانها گشتن.

36-دیللره دوشمک:ورد زبان خاص و عام شدن،سر زبانها افتادن،شایع شدن.

نتیجه:

زبان تورکی یکی از با قاعده ترین زبانهاست و از نظر لغات،مخصوصا" افعال بسیار غنی است.وجود قانون هم آهنگی اصوات،کلمات تورکی را موزون و آهنگدار نموده و به آنها نظم و ترتیب خاص داده است.در تورکی علاوه بر اسامی ذات لغات زیادی برای مفاهیم مجرد وجود دارد.بعلاوه لغات مترادفی با اختلاف جزئی در معنی موجود است که میدان قلمفرسائی را وسیعتر و قلم نویسنده را تیزتر و دقیقتر میسازد.

افعال تورکی به قدری وسیع و متنوع اند که در کمتر زبانی نظیر آنها را میتوان یافت.گاهی با یک فعل تورکی اندیشه و مفهومی را میتوان بیان نمود که در زبان فارسی و زبانهای دیگر نیاز به جمله و یا جملاتی پیدا می کند.از طرفی وجود پسوندهای سازنده سبب شده که قابلیت لغت سازی برای بیان مفاهیم مختلف و تعبیرات فعلی بسیار زیاد است.

نحو و ترکیب کلام در تورکی با زبانهای هند و اروپائی متفاوت است. در تورکی عنصر اصلی جمله یعنی فعل اصلی در آخر جمله قرار دارد. زبانهای هند و اروپائی عنصر اصلی جمله در ابتدا قرار می گیرد و عناصر بعدی با ادات ربط بشکل حلقه های زنجیر به یکدیگر مربوط میشوند و اگر عناصر بعدی قطع شوند سازمان جمله ناقص میشود، ولی در تورکی ترتیب عناصر جمله کاملا" بر عکس است یعنی ابتدا باید عناصر ثانوی و فرعی تنظیم و گفته شود و قسمت اصلی در آخر قرار گیرد و از همینجاست که هر نویسنده و یا گوینده تورک زبان نمایان میشود.

تورکجه نوحه ترکی دانلود

 

 

من حسينم كربلا سلطانيم

 

من حسينم كربلا سلطانيم

شاه دينم دين حق قر بانيم

باشيمي ويرم بو ديني ساخلارام

قوخمارام روز ازل پيمان عشق

 

من حسينم كربلا سلطانيم

 

شاه دينم دين حق قربانيم

 

باشيمي ويرم بو ديني ساخلارام

قوخمارام روز ازل پيمان عشق

جان ويرم تا من اولام قربان عشق

من جّره كوي وفا دّ جان ويرم

حق و حقانيتي دينه اعلام ايدم

 

من حسينم كربلا سلطانيم

 

شاه دينم دين حق قربانيم

 

***

 شاخسئی-قوم شهری- 1385-mp3

 

شاخسئی گئدمک-حاجی کندلی له ر-قوم شهری-mp3 

اوخشامالار-حاج سلیم موذن۱

 اوخشامالار- حاج سلیم موذن 2  

سن ائیله دین عزم-ی- سفر عم اوغلو - حاج سلیم موذن-mp3

---

جیناب حیدری دن تورکی نوحه لر دانلود ائدین

آنادیلیمیزده نوحه سئونلر دانلود ائتسین لر

تورکجه نوحه لر

Türkcə nohələr yükləyin mp3 danlod

1- اصغریم آی منیم ایستکلی بالام əsğərim ay mənim istəkli balam 

2- بسدی چوخ اصرار ائله مه bəsdi çox ısrar eləmə 

3- دل پریشان دی حسینیم بو گئجه del pərişandi hüseynim bu gecə 

4- ای دل آرا اولان ey delara olan 

5- ای سو اوسته دوشن ey su üstə düşən 

6- یاوریم yavərim

---

 

عاملی amoli

جیناب عاملی دان تورکی نوحه لر دانلود ائدین

آنادیلیمیزده نوحه سئونلر دانلود ائتسین لر

تورکجه نوحه لر

Türkcə nohələr yükləyin mp3 danlod

۱- اربعین ərbəin

2- رقیه rüqəyyə

---

ایمان نژاد imannejad

جیناب ایمان نژاد دان تورکی نوحه لر دانلود ائدین

آنادیلیمیزده نوحه سئونلر دانلود ائتسین لر

تورکجه نوحه لر

Türkcə nohələr yükləyin mp3 danlod

1- آی منیم بخت اولدوزوم ay mənim bəxt ulduzum

2- ای بشر ey bəşər

---

تورکجه نوحه دانلود ائدین mp3 فرمت ده

Türkcə nohə danlod edin mp3

Ana dilimizdə Türk nohe indirin

1- آچیلیب قاره علم açılıb qarə ələm

قایناق: دوزلو اوغلان

دانلود یئری	حجمی
alizade1_www.duzli-oghlan.tk_.mp3	20784 KB
alizade2_www.duzli-oghlan.tk_.mp3	21552 KB
alizade-7_www.duzli-oghlan.tk_.mp3	16366 KB

 

دانلود نوحه ترکی سلیم موذن زاده 

 

فایل آدی	حجم
muazzen1_www.duzli-oghlan.tk_.mp3	15211 KB
muazzen2_www.duzli-oghlan.tk_.mp3	21962 KB
muazzen3_www.duzli-oghlan.tk_.mp3	21106 KB
muazzen4_www.duzli-oghlan.tk_.mp3	18172 KB

 

 

 

تورکجه اوغلان وقز آدلاری - آذربایجان تورکی قیز اوغلان آدلاری

اولو تانرينين آديلا

 

ايندي اله بير زاماندي كي بوتون وارليغلاريميزيوخ اولماقدادير و بونا

گوره ديركي اؤزوموز حاقلاريميزي گؤز ببيي كيمي قورمالييك،هر

 اينساني تانيماقا و اونون كيم اولدوغونو بللي اتمگه اوناگوزل آد ،گركدير.

  

        ياشاسين آذربايجان                      ياشاسين آزادليق

ياشاسين آنا ديليميز

اوغلان آدلاری:

 

***	ADLAR	MƏNASİ	TURKCƏ
1	آبی	برادر بزرگ	ABI
2	آبیتن	برادروار،عین برادر	ABITƏN
3	آتا	پدر،بزرگ،سرپرست	ATA
4	آتابی	مربی،معلم،اتابک	ATABƏy
5	آتاخان	خان بزرگ،خان پدر	ATAXAN
6	آتامان	تمثیل کننده ی پدر،پدرانه	ATAMAN
7	آتیللا،آتیلا	چابک سوار،تیزپا	ATILLA
8	آتیش	پرتاب،شلیک	ATIŞ
9	آتیشماز	صلح دوست،بی طرف	ATIŞMAZ
10	آخار	جاری،روان،جهت دار	AXAR
11	آدای	نامزد،کاندید	ADAY
12	آذر	آتش	AZƏR
13	آراز	آراز.،قهرمان منصوب به طایفه آس	ARAZ
14	آرال	متوسط،نام کوه	ARAL
15	آرامان	سنبل پاکی	ARAMAN
16	آران	دشت نسبتا گرم و صاف	ARAN
17	آرتان	پر برکت،افزاینده	ARTAN
18	آرسالان	شیر،مرد افکن	ARSALAN
19	آرغین	پاک شده،منزه	ARĞIN
20	آرمان	قابل جستجو	ARMAN
21	آشقین	آشقین،متلاطم،رد شونده،برتر	AŞQIN
22	آغ بی	سفید بیک،مرد رو سفید	AĞBƏY
23	آلای	دسته،گروه	ALAY
24	آلپ	قوی،جسور،نام کوه	ALP
25	آلپ آسلان	شیر قوی،شیر جسور	ALPASLAN
26	آلپای	تمثیل کننده دلیری و زیبایی	ALPAY
27	آلپر	قهرمان جسور،دلاور،سلحشور	ALPƏR
28	آلتای	نام سلسله جبال	ALTAY
29	آ لخان	خان سرخ،اسم خاص	ALXAN
30	آلقیش	تشویق،پیشواز	ALQIŞ
31	آلوو	آتش،شعله	ALOV
32	آلیشان	آتش گیرنده،انس گیرنده	ALIŞAN
33	آوجی	شکارچی،صیاد	AVCI
34	آیبک	سفیدرو،ماه رو	AYBƏK
35	آیتای	مثل ماه،ماه وش	AYTAY
36	آیچین	برای ماه،چین ماه	AYÇIN
37	آیدین	روشن،پاک	AYDIN
38	آی دمیر	پلاتین،فلز درخشان	AYDƏMIR
39	آیشین	ماهرو،نقره فام	AYŞIN
40	آیمان	ماه وش،تمثیل کننده ماه	AYMAN
41	آییق	بیدار،دوراندیش،هشیار	AYIQ
42	آیسوی	پاکنژاد	AYSOY
43	آتروپات	اسم خاص	ATROPAT
44	آردا	یادگار	ARDA
45	آیتان	ماه صفت	AYTAN
46	آی دوغان	شاهین زیبا	AYDOĞAN
	ADLAR	MƏNASI	TURKCƏ
47	آناج	مجرب،با تجربه	ANAC
48	ائدیل	آسان،قابل حل	EDİL
49	ائل اوغلو	فرزند خلق،مردمی	ELOĞLU
50	ائل بان	صدای مردم	ELBAN
51	ائل بی	سرپرست مردم،بزرگ قوم	ELBƏY
52	ائل تن	پاره تن مردم	ELTƏN
53	ائل جان	جان مردم	ELCAN
54	ائلجه بیر	دانا،دانشمند	ELCƏBİR
55	ائلچی	سفیر،نماینده	ELÇİ
56	ائلچین	برای مردم، بخاطر مردم	ELÇİN
57	ائلخان	رهبر مردم	ELXAN
58	ائل داش	هم ملیت،هم نژاد	ELDAŞ
59	ائلده تک	بی تا،بی مثل،دردانه خلق	ELDƏTƏK
60	ائل دنیز	دریای خلق	EIDƏNİZ
61	ائل سس	صدای مردم	ELSƏS
62	ائل سئور	مردم دوست،ملی	ELSEVƏR
63	ائل سئون	دوستدار مردم	EISEVƏN
64	ائل شن	شادی مردم،مردم شاد	ELŞƏN
65	ائمیل	ساکت،آرام،بی آزار	EMİL
66	ائل مان	تمثیل کننده مردم	ELMAN
67	ائل یانار	مردم روشن ضمیر،انسان دوست	ELYANAR
68	ائل یورد	سرزمین مردم،خانه مردم	ELYURD
69
70	ارن	مرد غیور و سلحشور	ƏRaN
71	ارول	قهرمان باش، انسان باش	ƏROL
72	اروستون	مرد برتر،والا مقام	ƏRÜSTÜN
73	ارجان	مردجانانه	ƏRCAN
74	ارخان	خان سلحشور	ƏRXAN
75	ارکین	آزاد،مستقل	ƏRKIN
76	افراسیاب	افراسیاب،اسم خاص	ƏFRASIYAB
77	الدمیر	آهن پنجه،قدرتمند	ƏLDaMIR
78	افشین	سردار،فرمانده	ƏFŞIN
79	ارسلان	مرد افکن،شکست ناپذیر	ƏRSALAN
80	ایشیق	نور ،روشنایی،افق	IŞIQ
81	ایگید	قهرمان،ساحشور	IGID
82	ایلدیریم	تندر،آذرخش	ILDIRIM
83	ایلقار	عهد وپیمان	ILQAR
84	ایلکین	ائلین،نخستین	ILKIN
85	ایل یاز	بهار سال	ILYAZ
86	ایمراه	امیر،رئیس،فرمانده	IMRAH
87	اینال	باور کردنی،مورد باور	INAL
88	اینانج	عقیده،ایمان،باور	INANC
89	اوختای	تیرمانند،تیروش،تیزپا	OXTAY
90	اودآلوو	آتش پاره،شعله آتش	ODALOV
91	اودمان	مثل آتش،تمثیل کننده آتش	ODMAN
	ADLAR	MƏNASİ	TURKCƏ
92	اورهان	مناسب،اوغورخان	ORHAN
93	اوغوز	اسم خاص	OĞUZ
94	اووچو	شکارچی	OVÇU
95	اؤتگون	برتر،نافذ	ÖTGÜN
96	اؤزقان	هموطن	ÖZQAN
97	ازگور	مستقل،متکی به خود	ÖZGÜR
98	اوجال	سرافرازباش	UCAL
99	اوغور	پیروز،موفق	AĞÜR
100	اولدوز	ستاره	ULDUZ
101	اوزای	روسفید،سفید بخت	ÜZAY
102	اوستون	برتر،غالب،پیروز	ÜSTÜN
103	باباخان	باباخان،خان بزرگ	BABAXAN
104	بابک	بابابی،خان خانان،بابک	BABƏK
105	باریش	صلح،دوستی	BARİŞ
106	باریشماز	سرسخت،محکم	BARİŞMAZ
107	باشقان	رئیس،صدر	BAŞQAN
108	بایات	نام طایفه ای از تورکان/ثروتمند	BAYAT
109	بایدار	سر سلسله	BAYDAR
110	باییندیر	نام یکی از قبایل تورکان	BAYİNDİR
111	بکداش	عزیز/ارزشمند	BƏKTŞ
112	بیلگین	دانا/دانشمند	BİLGİN
113	بولود	ابر	BULUD
114	بوران	بوران/مه غلیظ	BORAN
115	بوغاج	قدرتمند/قوی	BOĞAC
116	باتور	دلیر/جسور	BATUR
117	جومای	غرق در ماه	CUMAY
118	جوشور	همیشه متلاطم	COŞOR
119	جوشگون	جوشان	COÇĞUN
120	چاپار	پیک/فرستاده	ÇAPAR
121	چاپای	چابک/چاپگر	ÇAPAY
122	چالار	سوزان/شبیه/تیز	ÇALAR
123	چووغون	چدن/کولاک	ÇOVĞUN
124	چئویک	چابک/زرنگ	ÇEVİK
125	چیریک	چابک/سرباز	ÇİRİK
126	چیلغین	واله/عاشق/شیفته	ÇİLĞİN
127	دالغین	متفکر/ژرف نگر	DALĞİN
128	دمیر ال	پنجه آهنین/قوی	DƏMİRƏL
129	دومان	مه	DUMAN
130	دویغون	احساس کننده/فهیم	DUYĞUN
131	دومرول	اسم خاص	DOMROL
132	دیلک	آرزو/آمال	DİLƏK
133	دونوش	عطف	DÖNÜŞ
134	دؤنمز	قاطع/بران	DÖNMƏZ
135	فرخان	خان مقتدر/خان با فراست	FƏRXAN
136	گنج بی	جوانمرد/جوان بزرگ منش	CƏNCBƏY
137	گورسئل	سیل خروشان	GURSEL
138	گونای	ماه خورشید	GÜNAY
	ADLAR	MƏNASİ	TURKCƏ
139	گووه ن	فخر/اعتماد/افتخار	GÜVƏN
140	هاکان	خان خانان/امپراطور	HAKAN
141	هارای	فریاد/نعره	HARAY
142	هایدی	زرنگ/چابک/همصدا	HAYDI
143	لام	ساکت/آرام	LAM
144	نریمان	قدرتمند/نرمانند	NƏRİMAN
145	پاشا	خان،آقا	PAŞA
146	پولاد	فولاد	POLAD
147	قارا اووجو	صیاد بزرگ	QARAOVCU
148	قارامان	قهرمان/مثل بزرگان	QARAMAN
149	قارتال	شاهین/عقاب	QARTAL
150	قافلان	پلنگ	QAFLAN
151	قاییم	محکم/استوار	QAYİM
152	قوتاز	گل سر	QOTAZ
153	قوچاق	قهرمان/همیشه شجاع	QOÇAQ
154	قوچ ار	دلیر مرد/مرد شجاع	QOÇƏR
155	قورقود	ریش سفید/بزرگ قبیله	QORQOD
156	قوشار	سازنده/اتصال دهنده	QOŞAR
157	قیزیل آسلان	شیر طلائی	QİZİLASLAN
158	قیزیل باش	مو طلائی/رهبر	QİZİLBAŞ
159	قیلینج	خنجر/شمشیر	QİLİNC
160	قیوراق	چابک/زرنگ	QİVRAQ
161	سابوتای	اسم خاص	SABUTAY
162	سادای	حساب شده/شمرده شده	SADAY
163	ساوالان	نام کوه/باج گیر	SAVALAN
164	ساواش	جنگ/نبرد	SAVAŞ
165	سهند	نام کوه	SƏHƏND
166	سونار	تقدیم کننده/معرف	SUNAR
167	سونقور	شاهین/عقاب	SONQOR
168	سیرداش	همراز/هم سر	SİRDAŞ
169	سیلدیریم	سخت/محکم	SİLDİRİM
170	سؤنمز	روشن/همیشه سوزنده	SÖNMƏZ
171	سئون	دوست دارنده	SEVƏN
172	سئور	دوستار	SEVƏR
173	شاخار	همیشه آتش زن	ŞAXAR
174	شانلی	دارای اعتبار و مقام و منزلت	ŞANLİ
175	شن آی	ماه خندان/ماه شاد	ŞƏNAY
176	شن سس	خوش صدا	ŞƏNSƏS
177	شن یاز	بهار شاداب	ŞƏNYAZ
178	شونقار	شاهین/عقاب	ŞONQAR
179	تانیش	آشنا/فامیل	TANİŞ
180	تایماز	بی نظیر/بی همتا	TAYMAZ
181	تایسیز	بی نظیر،بی همتا	TAYSİZ
182	توراج	نام پرنده	TURAC
183	تورال	مجهول	TURAL
184	تورغای	مرغ ماهی خوار	TURĞAY
185	توماج	تیماج/چرم دباغی شده	TUMAC
	ADLAR	MƏNASİ	TURKCƏ
186	توغان	شاهین	TOĞAN
187	توغای	ببر	TOĞAY
188	توغرول	طغرل	TOĞROL
189	تورکای	اسم مرکب از ماه و تورک	TÜRKAY
190	تئلمان	مثل مو/ظریف	TELMAN
191	تئمو	آهن	TEMO
192	تئمو چین	آهنین/سرسخت	TEMOÇİN
193	تومر	مرد تمام/قهرمان	TÜMƏR
194	ووران	زننده/فاتح/پیروز	VURAN
195	وورغون	واله/شیفته/عاشق	VURĞUN
196	وولکان	آتشفشان	VULKAN
197	وارمان	پی برنده/دست یابنده	VARMAN
198	خاقان	خان بزرگ/امپراطور	XAQAN
199	خان آغا	مرد بزرگ	XANAĞA
200	خان دمیر	آهن سخت/آهن آبدیده	XANDƏMİR
201	خان سئور	خان دوست	XANSEVƏR
202	خزر	شمال/نام یکی از قبایل تورک	XƏZƏR
203	یارار	به درد بخور/شکافنده	YARAR
204	یاغمور	باران	YAĞMUR
205	یالچین	تخته سنگ/صخره	YALÇİN
206	یانار	سوزان/همیشه سوزنده	YANAR
207	یاووز	جسور/دلیر/شجاع	YAVUZ
208	یورداغلو	فرزند میهن/وطن پرست	YURDOĞLU
209	یوردچو	ولیعهد/جانشین	YURDÇU
210	یوردمان	نشانگر میهن	YURDMAN
211	ییلماز	شجاع/جسور/نترس	YİLMAZ
یاشاسین تورک ائللریمیز آذربایجان TAYMAZ(m.n)

 

قیز آدلاری:

 

***	ADLAR	MƏNASİ	TURKCƏ
1	آبا	مادر	ABA
2	آدای	نامزد ، کاندید	ADAY
3	آذر	آتش	AZƏR
4	آشقین	عبور کننده ، رد شونده	AŞQIN
5	آغ باتان	سفید رو،نام قدیم همدان	AĞBATAN
6	آغ بنیز	سفید رو ، دارای صورت روشن	AĞBƏNIZ
7	آغ بوجاق	گردن بلورین	AĞBUXAQ
8	آغ سو	سفید وش ، نورانی ، زیبا	AĞSU
9	آلا گوز	شهلا	ALAGÖZ
10	آلتینای	ماه طلائی	ALTINAY
11	آلماز	دافع ، رد کننده	ALMAZ
12	آلیاناق	سرخ گونه ، دارای لب های سرخ	ALYANAQ
13	آنا دولو	دارای ریشه اصلی ، مملو از مادر	ANADOLU
14	آی اولدوز	ماه و ستاره ، ستاره زیبا	AYULDOZ
15	آی ایشیق	نور ماه ، پرتو ماه	AYIŞIQ
16	آیوز	ماه رخ	AYÜZ
17	آیپارا	پاره ماه ، مهپاره	AYPARA
18	آیتای	عین ماه ، ماه وش ، لنگه ماه	AYTAY
19	آیتک	ماهوار،زیبا	AYTƏQ
20	آی تکین	مثل ماه،تمثیل کننده ماه	AYTƏKIN
21	آیدا	در وجود ماه ، ماه صفت	AYDA
22	آیتن	نزد ماه،در وجود ماه	AYTƏN
23	آیچین	برای ماه،مثل ماه	AYÇIN
24	آیسان	مثل ماه،دارای گذشته درخشان	AYSAN
25	آیسو	شبیه ماه،نور ماه	AYSU
26	آی سئل	سیل ماه،سیل زلال و شفاف	AYSEL
27	آیشن	ماه خندان، ماه شاد	AYŞƏN
28	آیفر	ماه صفت، با شکوه	AYFƏR
29	آی گول	گل سفید،گل خوشبختی	AYGÜL
30	آیلا	هاله ماه	AYLA
31	آیلار	خوبرویان، زیباها، ماه ها	AYLAR
32	آیلی	ماه وش،ماه صفت،ماهرخ	AYLI
33	آیلی سئل	سیل دارای ماه، سیل زلال	AYLISEL
34	آیلین	هاله اطراف ماه	AYLIN
35	آیمان	تمثیل کننده ماه،مثل ماه	AYMAN
36	آینار	انار سفید،انار زیبا	AYNAR
37	آینور	نور ماه، دارای انوار ماه	AYNUR
38	آیسوی	پاکنژاد	AYSOY
39	آیشین	ماه پاره	AYŞiN
40	ائل ایستر	محبوبه خلق	ELISTƏR
41	ائل بزر	زینت دهنده خلق،مردم آرا	ELBƏZƏR
42	ائل چیچک	گل مردم	ELÇIÇƏK
43	ائلقیز	دختر مردم،محبوبه خلق	ELQIZ
44	ائلمیرا	نمایانگر مردم،تمثیل کننده ملت	ELMIRA
45	ائلنور	نور مردم،چراغ مردم،راهنمای مردم	ELNUR
46	ائلناز	محبوب مردم،عشق مردم	ELNAZ
	ADLAR	MƏNASİ	TURKCƏ
47	ارتئل	اسم خاص	ƏRTEL
48	اردوغان	قهرمان زا،قهرمان پرور	ƏRDOĞAN
49	ارسوی	قهرمان نژاد	ƏRSOY
50	ارکناز	ناز آزادی	ƏRKNAZ
51	ارگون	قهرمان روز،همیشه قهرمان	ƏRGÜN
52	اسین	نسیم،باد ملایم سحری	ƏSIN
53	ایپک	ابریشم،حریر	IPƏK
54	ایزیناز	خوش اثر،دااری رد خوشایند	IZINAZ
55	ایلای	ماه و سال	ILAY
56	اینجه بئل	کمر باریک	INCƏBEL
57	اینجه تئل	دارای موهای ظریف	INCƏTEL
58	اینجه گول	گل ظریف،گل نازک	INCƏGÜL
59	اینجی	مروارید،صدف	INCI
60	اینجی قیز	دختر زیبا،دختر مثل مروارید	INCIQIZ
61	اینجی گؤز	دارای چشمان مثل مروارید،چشم براق	INCIGÜZ
62	اودئل	خلق آتش	ODEL
63	اودسان	آتشین	ODSAN
64	اودمان	آتشپاره،نشانگر آتش	ODMAN
65	اورمان	جنگل	ORMAN
66	اولماز	بی همتا،نشدنی،غیر ممکن	OLMAZ
67	اؤزگور	مستقل	ÖZGÜR
68	اؤزلم	حسرت	ÖZLƏM
69	اولدوز	ستاره	ULDUZ
70	اوزگون	متاسف،غمگین	ÜZGÜN
71	اوستون	برتر،والا	ÜSTÜN
72	اولکر	ستاره سحری	ÜLKƏR
73	بالسان	مثل عثل،شیرین	BALSAN
74	باللی	شیرین،مثل عسل	BALLI
75	بورچین	غزال	BURÇIN
76	بورلا	بلند قامت،دارای گسوان بلند	BURLA
77	بیرجه	یگانه	BIRCƏ
78	بیلگین	دانا و دانشمند	BILGIN
79	جوشار	جوشان،شور انگیز	COŞAR
80	چاغلار	متلاتم	ÇAĞLAR
81	چیلغین	عاشق،واله،مجنون	ÇILĞIN
82	چیچک	شکوفه،گل	ÇIÇƏK
83	دالغا	موج	DALĞA
84	داملا	قطره	DAMLA
85	دورنا	درنا	DURNA
86	دویغو	احساس	DUYĞU
87	دورو	صاف،بی آلایش،شفاف	DURU
88	دیلغم	نام آهنگ	DILĞƏM
89	دیلر	آرزومند و دارای آرمان	DILƏR
90	دنیز	دریا	DƏNIZ
91	فیدان	شکوفه،غنچه	FIDAN
92	گور سئل	سیل خروشان	GURSEL
93	گول آی	ماه خوشگل،ماه زیبا	GÜLAY
	ADLAR	MƏNASİ	TURKCƏ
94	گول اؤز	گل رخ،خوشرو	GÜLÜZ
95	گول بنیز	گل رخ	GÜLBƏNIZ
96	گول سان	گل تبار،مثل گل	GÜLSAN
97	گول شن	گل شاد	GÜLŞEN
98	گول گون	گل روز	GÜLGÜN
99	گولنار	گل انار	GÜLNAR
100	گولناز	گلناز،گل محبوب	GÜLNAZ
101	گول یاناق	گل گونه،گل رخ	GÜLYANAQ
102	گول یانار	گل سوزان،گل سرخ	GÜLYANAR
103	گول یاز	گل بهار	GÜLYAZ
104	گوموش تئل	دارای گیسوان نقره ای،نقره فام	GÜMÜŞTEL
105	گون آی	ماه و خورشید،روز روش	GÜNAY
106	گون ار	قهرمان روز،همیشه قهرمان	GÜNƏR
107	گونش	خورشید	GÜNƏŞ
108	گونئی	جنوب،آفتابگیر	GÜNEY
109	گوندش	همزاد،همزمان زاده شده	GÜNDƏŞ
110	گونده یاز	همیشه بهار،همیشه بهار	GÜNDƏYAZ
111	همرسین	نسترن	HƏMƏRSIN
112	کونول	قلب،دل	KÖNÜL
113	کپنک	پروانه	KƏPƏNƏK
114	کوسن	قهر کننده	KÜSƏN
115	کوسمز	گشاده رو،دل فراغ	KÜSMƏZ
116	کسکین	برنده،تیز	KƏSKIN
117	لاچین	عقاب،شاهین	LAÇIN
118	لاله	لاله	LALƏ
119	لیلپار	گل چشمه،گل همیشه سبز در آب	LILPAR
120	لیمان	بندر	LIMAN
121	مارال	آهو،غزال،زیبا	MARAL
122	ماوی	نیلی،آبی	MAVI
123	ماراق	علاقه	MARAQ
124	ناردانا	دانه انار	NARDANA
125	نارگیله	دانه انار	NARGILƏ
126	ناریش	مثل انار،نارنج	NARIŞ
127	نازلی	پر عشوه	NAZLI
128	پارلار	منور میشود،نورانی میشود	PARLAR
129	پارلاق	درخشان،نورانی	PARLAQ
130	پینار	چشمه	PINAR
131	قارا گیله	سیاه چشم،دارای مزدمک سیاه	QARAGILƏ
132	قوقوش	پرنده قو	QUQUŞ
133	قومرال	خاکستری،خاکی	QUMRAL
134	قیز خانیم	دختر خانوم	QIZXƏLIN
135	قیل باش	دارای موهای دراز	QILBAŞ
136	قیزیللی	طلائی	QIZILLI
137	قیزیل تئل	مو طلائی	QIZILTEL
138	ساچلی	دارای موهای دراز و پرپشت	SAÇLI
139	ساناز	بی نظیر،بی همتا	SANAZ
140	سانای	محترم،شهره پاکی	SANAY
	ADLAR	MƏNASİ	TURKCƏ
141	سانلی	معروف،مشهور؛نامدار	SANLI
142	سایین	عزیز،محترم	SAYIN
143	سولماز	همیشه شاداب	SOLMAZ
144	سونای	آخرین ماه،پرنده مانند	SONAY
145	سونر	آخرین قهرمان،آخرین دلاور	SONƏR
146	سونگول	آخرین گل	SONGÜL
147	سونییا	سونیا	SONYA
148	سیرداش	همراز	SIRDAŞ
149	سیبل	مو طلائی	SIBEL
150	سئوین	شاد باش	SEVIN
151	سئلجان	سیل جان	SELCAN
152	سئون	دوست دارنده	SEVƏN
153	سئودا	عشق	SEVDA
154	سئوگی	عشق،محبت	SEVGI
155	سئوگی ناز	عشق ناز،پر محبت	SEVGINAZ
156	سئوگول	گل دوست	SEVGÜL
157	سئویل	فعل امر:مورد محبت قرار بگیر	SEVIL
158	سئوینج	شادی،خوشی	SEVINC
159	سحر	صبح،آغاز روز	SƏHƏR
160	شن آی	ماه شاد،ماه خوشرو	ŞƏNAY
161	شن ائل	مردم شاد،مردم خندان	ŞƏNEL
162	شن یاز	بهار شاد،بهار خوش	ŞƏNYAZ
163	تامارا	کاملا جستجو کن،کاملترین	TAMARA
164	تامای	ماه تمام	TAMAY
165	تانسو	نور سحری،سوی فجر،شبنم	TANSU
166	تای سیز	بیتا،بی مثل	TAYSIZ
167	ترکان	ملکه	TƏRKAN
168	توران	نام کشور،ترکستان	TURAN
169	تومروس	اسم خاص	TUMRUS
170	توووز	طاووس،منطقه در آذربایجان	TOVUZ
171	تویغون	مسرور	TOYĞUN
172	تویگون	شادزی،دارای روزگار خوش	TOYGÜN
173	تئللی	دارای موهای بلند و پر پشت	TELLI
174	تئلمان	ظریف،مثل مو	TELMAN
175	تئلناز	دارای موهای زیبا	TELNAZ
176	خانیم بالا	خانوم کوچک	XANIMBALA
177	خاتین	زن خان،خاتون	XATIN
178	یاز گل	گل بهار	YAZGÜL
179	یاغیش	بارش باران،حالت بارش،باران	YAĞIŞ
180	یاغمور	باران	YAĞMUR
181	یانار گول	گل سوزان،گل سرخ	YANARGÜL
182	یایقاش	اسم خاص،ابرو کمان	YAYQAŞ
183	یئتر	کافی	YETƏR
184	یوکسل	سر بلند باش	YÜKSƏL
یاشاسین تورک ائللریمیز آذربایجان TAYMAZ(m/n)

 

ایحتیراملا تایماز()

 

بعضی سئچیلمیش آدلاریpdfفورموندا بورادان دا یوکلویه بیله رسیز(گجیل):

اینسان آدلاری بیرینجی بولوم

اینسان آدلاری ایکیمجی بولوم

اینسان آدلاری اوچومجو بولوم

سامی یوسف تورک بایراغینی اؤپدو، باشینا قویدو

ایسلامی اولدوز
کیمیسینه گؤره ایسلامی تارکان، کیمیسنه گؤره ایسلام دونیاسی راک اولدوزو؛ کیمیسینه گؤره آذربایجانلی at Stevens (یوسف اسلام)، کیمیسینه گؤره ایسلامی Pop Star؛ کیمیسینه گؤره تورک، کیمیسینه گؤره اینگیلیس…

قوزئی آزربایجان اصیللی ایران تورکو
گرچکدن سامی یوسف نه جور آدامدیر؟ منجه سامی یوسف بونلارین هامیسی. یانی هم موسلمان، هم تورک، هم اینگیلیز، هم باتیلی، هم دوغولو. اؤزو دئدیگی کیمی، «هم اینگیلیز اولا بیلیرسن، هم موسلمان». سامی یوسف قوزئی آزربایجان دا اصیللی بیر عایله‌ده دو‌نیایا گلمیش، 3-2 ایل سونرا عایله‌جه اینگیلتره‌یه کؤچموشلر. اینگیلیسجه، تورکجه (آزربایجان و تورکییه)، عربجه ماهنی اوخویا بیلیر. موسیقیسی ایسه تورکییه آرابئسک موسیقیسینه بنزه‌ییر

ایسلام اوممتی طرفداری
سامی یوسف ایسلام بیرلیگینه، ایسلام ایتتیحادینا و ایسلام اوممتینه اینانیر و بو یولدا دا چالیشیر. آماجی، ایسلام و موسلمانلاردان دوغرو و گؤزل ایماژ یاراتماق و موسلمانلاری بیرلشدیرمک. آمما ساغ اولسون کیملیگینی دانمیر و زامان-زامان تورک و آزربایجانلی اولدوغو ایله فخر ائدیر

تورکییه‌نین رئکوردونو قیردی؛ 50,000 تاماشاچی!
سامی یوسف 2007/9/15ده‌کی استانبول کونسئرتینده، تورکییه‌نین رئکوردونو قیراراق، 50000 تاماشاچی تاپدی. سامی یوسف‌دان اؤنجه، ان چوخ تاماشاچی تارکیان‌ین ایدی(30000 نفر).

آزربایجان منیم اوره‌گیم
ایسلام بیرلیگی طرفداری اولماسی ایله، گنه ساغ اولسون زامان-زامان تورک اولدوغونو و تورک موسیقیسیندن ایلهام آلدیغینی وورغولاییر. آیریلیق کلیپینده ایسه، آزربایجانا «منیم قلبیم، منیم عئشقیم، منیم حیاتیمMy heart, My love, My life» دئییر. کلیپه بورادا : Ayrilik (In English and Azerbaijan TurkishYouTube - Sami Yusuf -   باخابیلرسینیز. یاشاسین سامی یوسف، چمکینلرین گؤزو چیخسین!

کلیپین دانلود لینکی:

آنا دیلی

آنادیلی

بو ديل بيزيم روحوموز ، عشقيميز ، جانيميزدير
بو ديل بيري ، بيريميزله عهدي ـ پيمانيميزدير
بو ديل تانيتميش بيزه بو دونيادا هر شئيي
بو ديل اجداديميزين بيزه قويوب گئتدييي
أن قيمتلي ميراثدير ، اونو گؤزلريميز تك
قورويوب نسیللره ، بيز ده وئرك هديه
بيزيم اوجا داغلارين سون سوز عظمتيندن
ياتاقينا سيغمايان چايلارين حيدّدتيندن
بو توپراقدان قوپان يانيقلي نغمه له ر دن
گوللرين رنگ لريندن ، چيچك لرين اييين دن
ميل دوزونون ، موغانين سون سوز گئنيش ليين دن
آغ ـ ساچلي بابالارين آغليندان ، كاماليندان
دوشمن اوستونه جومان او قيراتينينين نالين دان
قوپان سسدن ياراندين !!!
سن خالقيمين آلديغي ايلك نفسدن ياراندين !
آنا ديليم ! سنده دير خالقيمين آغلي ، حكمتي

یازان:  بختيار وهاب زاده

آتا بابا سوزلری - آتا بابالار سوزی ata baba sozleri

• يالانچی طاماحکاری توولار

• يالانچی نين ائوی ياندی هئچ کيم اينانمادی

• يالانچی نين ايپی ايله قويويا دوشن قويودا فالار

• يالانچی نين منزيلی اولماز

• يالانچی نين يادداشی اولماز

• يالانچيليق اوز قيزاردار

• يالانچينی ائوينَجَن قووارلار

• يالانچينی تومانينين باغی قيريلانا قدر قووارلار

• يالانلا پيلوو پيشسه ، دنيز قَدر ياغی مندن

• يالانين عمری آ زاولار

• يالدان توتا بيلمَين ، قويروقدان هئچ توتا بيلمز

• يالوارماقلا دونوز داريدان چيخماز

• يامان آرواد ، دئيينگن اولار

• يامان اولماسا ف ياخشيليغين قيمتی بيلينمز

• يامان قونشو، يامان آرواد ، يامان آت ، بيريندن کؤچ ،بيرين بوشا ، بيرين سات

• يامان گونون عؤمرو آز اولار

• يامان گونه صبر ائدن ، ياخشی گونه تئز چاتار

• يامان يئيَنين اولسون ،يامان دئيَنين اولماسين

• يانان يئردن توشتو چيخار

• يانديرديغين شامی سؤندورمه

• يانغينا کؤروکله گئتمزلر

• يانغيندان چيخديق ، آولووا دوشدوک

• يانيغين نه يی وار کی ، يولوغا وئرسين؟ !

• يانيندا ياتدی، پالچيغا باتدی

• ياواش گئدن چوخ گئدر

• ياواش گئدن يورولماز

• ياوان اتين شورباسی اولماز

• يای ايشينی قيشدا گؤر، قيش ايشينی يايدا

• يای کاسيبين هم آتاسيدير ، هم آناسی

• يای گونونون ياغيشی، قيش گونونون ياوانليغيدير

• يای وار، قيش وار ، هله چوخ ايش وار

• يايدا آيران تاپمايان قيشدا يورغان تاپماز

• يايدا کؤلگه خوش ، قيشدا چووال بوش

• يايدا کؤلگه ده ياتان قيشدا قار اوسته ياتار

• يوخ اولسون يوخسوللوق، وارليغا  نه دارليق ؟ !

• يوخ يئردن ايستمزلر

• يوخا چاره يوخدور

• يوخاری باخيب غم ائيلَيينجه ، آشاغی باخيب دم ائيله

• يوخاری باشدا يئرر ييوخدور، آساغی باشدا اوتورمور

• يوخدان آللاه دا بئزاردير

• يوخدويا قلم ايشلمَز

• يوخسوللوغا دوشمَيَن وارليليعين قدرينی بيلمز

• يوخسوللوق آداما چوخ شئی اؤيرَدر

• يوخو اؤلومون قارداشيدير

• يوخو، يوخو گتيرر

• يورددان چيخسان دا ، ائلدن چيخما

• يورغانينا گؤزه آياغينی اوزات

• يورغون ائششگه " هوشا" خوش گلر

• يورولموش آتا قامچی وورسان ، شيللاق آتار

• يوروين ييخيلماغينا باخماز

• يوز ائشيتمکدن بير گؤرمک ياخشيدير

• يوز اؤلچ ، بير بيچ

• يوز اولسون، دوز اولسون

• يوز ايگنه ييغسام ، بير چووالدوز اولماز

• يوز ايگيرمی دؤرد مين پيغمبره يالوارينجا، تک آللاها يالوار

• يوز ايل گرک قانقال اوتلاياسان کی، آغزين دوه آغزينا اوخشاسين

• يوز بيليگين اولسا دا ، بير بيلن له دانيش

• يوز تولکو بيرآسلان يئرينی ، يئددی اوغول بير دده يئرينی وئرمز

• يوز قايغی بير بورج اؤدَمز

• يوز ماماچا ييغيلسا ، گوج دوغانا دوشر

• يوز نامرد بير مرده قوربان اولسون!

• يوز وور دئيَندن ، بير ووران ياخشيدير

• يول ايله گئدن يورولماز

• يول بؤيويوندور ، سو کيجيگيندير

• يول ياخين ، يوک يونگول

• يولجو يولدا گرک

• يولچودان يولچويا پای دوشمز

• يولچونويولدان ائيلمزلر

• يولدا يولداش ، ائوده قارداش

• يولداش) دوست( يولداش) دوست(ايله تن گرک، تن اولماسا گئن گرک

• يولداشينی منه دئه سنين کيم اولدوغونو دئييم

• يولدان ايرَلی  يولداش ، ائودن ايرَلی  قارداش

• يولدان چيخسان ، ائلدن چيخما

• يولدان چيخماق عيب دئييل، يولا گلمَمک عيبدير

• يولدان قال ، يولداشدان قالما

• يووشان بسلمَکله چمنزار اولماز

• ييخيلان آغاجا بالتا چالان چوخ اولار

شکیل لر

 

 

 

 

TÜRKSAT فرکانس لیستی

TÜRKSAT فرکانس لیستی

 

 

27.10.2008 Televizyon Kanalları Frekans Listesi

PAKET ADI                      (BOUQUET NAME)	KANAL ADI  (CHANNEL NAME)	FREKANS (FREQ.) (MHZ)	SEMBOL ORANI (SYMBOL RATE) (MSYM/S)	FEC	POLARİZASYON    (POLARIZATION)	KAPSAMA ALANI   (COVERAGE AREA)
	* TÜRKSAT TANITIM DİJİTAL (BATI)  OTOMATİK TARAMA	12731	3333	3/4	V - DİKEY	BATI (WEST)
STV  PAKET (BATI)	STV	10960	13000	5/6	H-YATAY	BATI (WEST)
	MEHTAP TV
	YUMURCAK
	S HABER
	HAZAR TV	10969	2400	5/6	H -YATAY	BATI (WEST)
KANAL D PAKET	KANAL D	10970	30000	5/6	V-DİKEY	BATI (WEST)
NTV PAKET	NTV	11054	30000	5/6	H-YATAY	DOĞU(EAST)
	CNBC-E
	E2
	NTV SPOR
	KRAL TV
TRT  PAKET DOĞU	TRT 1	11094	24444	3/4	H -YATAY	DOĞU (EAST)
	TRT 2
	TRT INT
	TRT 4
	TRT 5
TURKSAT BATI  PAKET 1	ÇAY TV	11096	30000	5/6	V -DİKEY	BATI (WEST)
	DOĞU TV
	POWER TV
	RUMELİ TV
	SHOPPING TV
	EXPO CH.
	NATURAL LİFE
	FASHIONE TV
	NR1 TV
	FLASH TV
	KARADENİZ TV
	KIBRIS ADA TV
	YABAN TV
HABERTÜRK  PAKET	HABERTÜRK	11194	7200	3/4	H-YATAY	BATI (WEST)
	KANAL 1
	BRT INT	11524	4557	3/4	V -DİKEY	BATI (WEST)
	İCTİMAİ TV	11554	2916	2/3	H -YATAY	DOĞU -EAST
	TRT TÜRK ASYA	11581	4444	3/4	H -YATAY	DOĞU -EAST
	AZER TV	11607	3750	2/3	H -YATAY	DOĞU -EAST
	ATV DOĞU	11628	6666	5/6	H -YATAY	DOĞU -EAST
KANAL TÜRK PAKET	KANAL TÜRK	11642	10370	5/6	H-YATAY	DOĞU(EAST)
	SES TV	11712	2963	3/4	V - DİKEY	BATI (WEST)
DIJITURK PAKET	JOJO (şifreli)	11729	15555	5/6	V - DİKEY	BATI (WEST)
	LİG TV (şifreli)
	DIGI (şifreli)
	İZ TV (şifreli)
	ACTIONMAX (şifreli)
	MAX TV
	ASK TV
	TÜRKMAX (şifreli)
KANAL AVRUPA	KANAL AVRUPA	11742	2965	5/6	V-DİKEY	BATI (WEST)
	HALAY
	BERAT
TÜRKSAT  DOĞU PAKET 1	TÜRKSAT TANITIM	11746	27500	5/6	H-YATAY	DOĞU(EAST)
	AL JAZEERA TV
	AL JAZEERA TV ENG.
	ASU TV
	ORDU 52 TV
	TEMPO TV
	KANAL 7 DOĞU	11777	4800	5/6	H-YATAY	DOĞU(EAST)
KANAL D  PAKET (BATI)	EURO D	11804	24444	5/6	V - DİKEY	BATI (WEST)
	CNN TURK
	EURO STAR
	DREAM TV
	DA VINCI LE (şifreli)
	GS TV
	BJK TV
	POWER TURK
	FIX TV
	PASSION TV (şifreli)
	DREAM TURK (şifreli)
	FB TV
	TNT
KANAL 7 PAKET (BATI)	KANAL 7 İNT	11830	7200	5/6	V - DİKEY	BATI (WEST)
	TVT
	ÜLKE TV
	TÜRKMEN TV	11839	4444	3/4	V - DİKEY	BATI (WEST)
SMART TV  PAKET	SMART TV	11845	4444	5/6	V - DİKEY	BATI (WEST)
	AKILLI TV
	CLUP TEST
	TARAFTAR TV
	TGRT EU	11857	3150	5/6	V - DİKEY	BATI (WEST)
KANAL D - D SMART DOĞU PAKET	DISCOVERY C TUR (şif)	11862	27500	5/6	H-YATAY	DOĞU-EAST
	ANIMAL PLANET(şifreli)
	COMEDY SMART(şifreli)
	FAHION TV
	MOVIESMART
	CIVILISATION WORLD (şifreli)
	SCIENCE (şifreli)
	TRAVEL & LI
	CARTON NET (şifreli)
	MOVIES 24 (Şifreli)
	MOVIES 24 E (Şifreli)
	EUROSPORT
	SİNEMA TV A
	KANAL D
	STAR TV
	TV 8	11870	8888	3/4	V - DİKEY	BATI (WEST)
	FOX TV	11879	2815	5/6	V - DİKEY	BATI (WEST)
	ART DOĞU	11885	2960	3/4	H - YATAY	DOĞU(EAST)
	ANS TV	11894	2400	5/6	H - YATAY	DOĞU(EAST)
	STV TÜRKİYE	11906	4800	5/6	H - YATAY	DOĞU(EAST)
	AYNA TV	11912	3333	5/6	H - YATAY	DOĞU(EAST)
TRT  PAKET BATI	TRT 1	11919	24444	3/4	V - DİKEY	BATI (WEST)
	TRT 2
	TRT INT
	TRT 3(07-18)-TRT GAP
	TRT 4
KANAL D PAKET	KANAL D	11938	27500	5/6	H - YATAY	DOĞU(EAST)
	KANAL B	11944	4444	5/6	V-DİKEY	BATI (WEST)
	D TV	11949	2177	3/4	V-DİKEY	BATI (WEST)
KIBRIS GENÇ TV  PAKET	KIBRIS GENÇ TV	11953	2980	3/4	V-DİKEY	BATI (WEST)
	MMC TÜRK
	ART BATI	11957	2960	3/4	V-DİKEY	BATI (WEST)
	SHOW TV DOĞU	11964	5925	3/4	H-YATAY	DOĞU(EAST)
	FOX TV DOĞU	11973	7200	3/4	H - YATAY	DOĞU(EAST)
TGRT  PAKET (DOĞU)	TGRT Pazarlama	11981	5200	5/6	H - YATAY	DOĞU(EAST)
	TGRT Haber
	KANAL TÜRK	11991	3125	3/4	H-YATAY	DOĞU(EAST)
TÜRKVİZYON  PAKET	DÜĞÜN TV	11996	26000	5/6	V - DİKEY	BATI (WEST)
	TÜRKSHOP
	M ON
	MAVİ KARADENİZ
	GENÇ TV
	AS 10 SPOR
	YOL TV
	MANOLYA TV
	GERÇEK TV
	KANAL T
	TV 5 INT
	KANAL 12
	TEMPO
	DEM TV
	TÜRKSHOW
	HAYAT TV
TÜRKSAT DOĞU PAKET 2	KANAL 13	12015	27500	5/6	H-YATAY	DOĞU(EAST)
	MORAL TV
	AB TV
	BENGÜTÜRK TV
	BUSINESS CH.
MTV PAKET	MTV	12129	4000	5/6	H-YATAY	DOĞU(EAST)
	NİCKELODEON TV
TÜRKSAT BATI PAKET 4	KON TV	12130	27500	5/6	V-DİKEY	BATI (WEST)
	HALK TV
	KAÇKAR TV
	SHOPPING TV
	KANAL 67
	AKS TV
	HAMSİ TV
	KRAL KARADENİZ TV
	ULUSAL TV
	ANTALYA TV
DİGETTE TV PAKET	İPLAY	12139	11111	5/6	H-YATAY	DOĞU(EAST)
	İLAN
	KANAL 6
	İMAN
	ESİN
	DENGE
	EKİN
	BLİNKO
	MZE & 1ST TV	12589	3000	5/6	V - DİKEY	BATI (WEST)
CINE 5  PAKET	CINE 5	12592	8888	3/4	H - YATAY	BATI (WEST)
	GALA
	VİVA
	SÜPERSPORT
	RUSTAVI 2	12593	2500	5/6	V - DİKEY	BATI (WEST)
	AZAD TELERADIO	12601	2800	5/6	V-DİKEY	BATI (WEST)
	KANAL A	12601	4400	3/4	H - YATAY	BATI (WEST)
	GEORGIAN TV	12605	2962	3/4	V - DİKEY	BATI (WEST)
	IMEDI TV	12609	3700	5/6	V - DİKEY	BATI (WEST)
	OLAY TV	12607	2950	5/6	H-YATAY	BATI (WEST)
STAR PAKET	BUKET TV	12612	4800	5/6	H-YATAY	BATI (WEST)
	TURK Ç
ATV DİJİTAL PAKET BATI	ATV	12615	4800	5/6	V - DİKEY	BATI (WEST)
	TÜRK Ç
	YENİ ASIR TV	12620	2400	5/6	V - DİKEY	BATI (WEST)
	MPL TV	12632	2222	5/6	V -DİKEY	BATI (WEST)
	KANAL BİZ	12636	3125	3/4	V-DİKEY	BATI (WEST)
	EGE TV	12640	2400	7/8	V-DİKEY	BATI (WEST)
	NTV BATI	12643	4800	5/6	H-YATAY	BATI (WEST)
	TV NET	12644	2960	5/6	V-DİKEY	BATI (WEST)
	SKY TURK	12650	4250	5/6	H - YATAY	BATI (WEST)
	SHOW TV  (Batı)	12656	4444	5/6	H - YATAY	BATI (WEST)
24 TV PAKET	24 (DİNAMİK TV)	12679	8888	3/4	V - DİKEY	BATI (WEST)
	STR
TÜRKSAT BATI PAKET 2	MAVİ KARADENİZ	12685	30000	5/6	H - YATAY	BATI (WEST)
	G.ANTEP OLAY TV
	TV NET
	TEMPO TV
	AKSU TV
	HİLAL TV
	VATAN TV
	KANAL T
	TV 58
	KANAL 35
	KANAL 55
TÜRKSAT BATI PAKET 3	TÜRKSAT TANITIM	12729	30000	5/6	H -YATAY	BATI (WEST)
	ATA TV
	CEM TV
	SU TV
	DOST TV
	AIRPORT TV
	BUSINESS CH.
	TV 5
	6 NEWS
	MELTEM TV
	ÖZLEM TV
	MESAJ TV
	MARMARA TV
	KADIRGA TV

---

27.10.2008 Radyo Kanalları Frekans Listesi

PAKET ADI                      (BOUQUET NAME)	RADYO  ADI  (RADIO NAME)	FREKANS (FREQ.) (MHZ)	SEMBOL ORANI (SYMBOL RATE) (MSYM/S)	FEC	POLARİZASYON    (POLARIZATION)	KAPSAMA ALANI   (COVERAGE AREA)
STV  PAKET (BATI)	BURÇ FM	10960	13000	5/6	H -YATAY	BATI (WEST)
	DÜNYA RADYO
	AKRA FM
	MORAL FM
	MARMARA FM
	RADYO 15
HAZAR TV	BURÇ FM	10969	2400	5/6	H -YATAY	BATI (WEST)
	HAZAR FM
	INT
NTV PAKET	KRAL FM	11054	30000	5/6	H-YATAY	DOĞU(EAST)
TRT PAKET DOĞU	RADYO 1	11094	24444	3/4	H -YATAY	DOĞU (EAST)
	RADYO 3
	RADYO GAP
	RADYO 2
	RADYO 4
	TURİZM RADYO
	VOT WORLD
	TSR TÜKÇE
	VOT WEST
	VOT EAST
	ANTALYA RADYO
	ÇUKUROVA RADYO
	ERZURUM RADYO
	TRABZON RADYO
TÜRKSAT BATI PAKET 1	NR1 RADYO	11096	30000	5/6	V-DİKEY	BATI (WEST)
	RADYO KLAS
MPL TV	MPL RADYO	11163	2222	5/6	V -DİKEY	BATI (WEST)
HABERTÜRK PAKET	HABERTÜRK RADYO	11194	7200	3/4	H-YATAY	BATI (WEST)
	POP TÜRK
	BRT INT RADYO	11524	4557	3/4	V -DİKEY	BATI (WEST)
KANAL TÜRK PAKET	KANAL TÜRK RADYO	11642	10370	5/6	H-YATAY	DOĞU(EAST)
DİJİTÜRK  PAKET	POWER FM (şifreli)	11729	15555	5/6	V - DİKEY	BATI (WEST)
	POWER TURK (şifreli)
	TEST
	MASAL RADYO (şifreli)
KANAL 7 DOĞU	RADYO 7	11777	4800	5/6	H - YATAY	DOĞU (EAST)
KANAL 7  PAKET	RADYO 7	11830	7200	5/6	V - DİKEY	BATI (WEST)
	RADYO ;
	RADYO ,,,
TGRT HABER	TGRT FM	11857	3150	5/6	V - DİKEY	BATI (WEST)
STV (DOĞU)	BURÇ FM	11906	4800	5/6	H - YATAY	DOĞU (EAST)
	DÜNYA RADYO
	S HABER RADYO
TRT  PAKET BATI	RADYO 1	11919	24444	3/4	V - DİKEY	+ یازان علی عزیزیان در ساعت 17 | تورکی نوحه لر دانلود اوچون قاباق کی یازیلار • Nokialar üçün milli mövzular • Mini XP • سئوگی شکیل لری • Unutmaram Səni !!! • Aləm Bilir ..... • تراختور تیمی نین مارشی • Qeyri-adi giflər • Maraqlı giflər • Gülməli giflər • Error Repair Professional 4.0.1 • Rəngini seç, deyim kimsən... - TEST • Xalq Mahnıları - Albom (2008) آذربایجان خالق ماهنی لاری • İnternetdən pul qazanmaq • Parıltılı şəkillər • Nalan - Manyak (2009) • Komputeriniz üçün təhlükəsizlik - Pulsuz onlayn anivirus testləri • Telefonunuz orijinaldır? • Bengü - İki melek • Göz rənginizə görə xarakteriniz • Azərbaycan • bayraq • پارچالانمیش وطن parçalanmiş vətən • Qadınlar üçün gözəl paltarlar • Ramazan Özel - O'nun Aşkı | Karışık İlahiler 2009 [FuLL Albom] • Azeri Media Converter • IQ testi • Oyun havaları اویون هاوالاری • Bunları bilirsinizmi? • Color of my heart (Nation series)- Azerbaijan • Telefon üçün avatarlar <